1
00:01:24,590 --> 00:01:27,090
www.hradeckralove.org

2
00:03:00,710 --> 00:03:02,110
Beigas.

3
00:03:51,400 --> 00:03:55,420
Jūs noteikti esat labi informēts kungs.
Lapsa. Lapsa kungs. Perfekti, kungs

4
00:03:55,420 --> 00:03:59,940
rūpnīcas strādnieks. Tāpēc ieskatieties. Šeit tas ir
mana rūpnīca Jā, un šeit sākas sižets

5
00:03:59,940 --> 00:04:02,920
Reksa kundze. Nē, šeit sākas dīķis. Tas
ir dīķis Tik žēl.

6
00:04:03,220 --> 00:04:05,000
Reksa kundzes zeme ir klāt.

7
00:04:05,560 --> 00:04:08,680
Tā ir vienīgā vieta, kas joprojām darbojas
satur Kaoli.

8
00:04:08,890 --> 00:04:11,490
Papildus mēra Pivoňka kunga zemei, tur
ir kaolīns.

9
00:04:12,170 --> 00:04:17,290
Jūs varētu pieradināt viņas pāvus, bet tas viens
tas ir kaut kur šeit, lielajās raktuvēs.

10
00:04:17,410 --> 00:04:19,149
Nenokavē man. Tik žēl.

11
00:04:20,450 --> 00:04:24,970
Man ir jāpērk viens no šiem zemes gabaliem
kas notiek es zinu, es zinu, ka tev nevajag

12
00:04:24,970 --> 00:04:28,690
slēgt rūpnīcu. Protams, kaolīna krājumi uz
tāpēc mani sižeti ir izsmelti

13
00:04:28,690 --> 00:04:29,830
Man ir jāsaņem viens.

14
00:04:31,310 --> 00:04:34,090
Citādi es būtu spiests atlaist
strādniekiem un slēgt rūpnīcu.

15
00:04:34,430 --> 00:04:37,310
Kauns par tām skaistajām rūpnīcām, tās deva citu nosaukumu,
viņš mani paņēma

16
00:04:37,660 --> 00:04:40,680
Pārtrauciet slavināšanu un pastāstiet man
drīzāk, kas man jādara?

17
00:04:40,980 --> 00:04:44,320
Vivoňka pārdotu zemi, bet viņa saimniece
nevēlas, Leksovas kundze joprojām ir ieslēgta

18
00:04:44,320 --> 00:04:47,280
ceļā Nu, kas par to, es gribētu
viņa zināja padomu. Tātad runājiet. Kur viņš dabūs

19
00:04:47,280 --> 00:04:50,500
viņi ieiet mājā pa galveno ieeju,
ielīdīsim pa sētas durvīm. Atvainojiet,

20
00:04:50,700 --> 00:04:51,700
mirklis.

21
00:04:52,720 --> 00:04:54,820
Kur tad ir durvis?

22
00:04:57,440 --> 00:04:58,440
es redzu.

23
00:05:00,380 --> 00:05:01,380
Lūdzu?

24
00:05:02,540 --> 00:05:03,540
Kas par to?

25
00:05:04,080 --> 00:05:05,560
Galu galā viņa ir mēra meita.

26
00:05:05,860 --> 00:05:09,980
Tās ir aizmugurējās durvis. māte,
Mērs vēlas jums testamentu.

27
00:05:10,080 --> 00:05:13,300
Ja tu to paņemsi, meitiņ, tu to dabūsi
piecsimt auklu kaolīna bizes.

28
00:05:13,700 --> 00:05:17,920
Tikai miljoniem. Un vīramāte, lai boot. nē,
sers Fox jūsu rīcībā. Nē, Lapsa kungs,

29
00:05:18,040 --> 00:05:20,940
nekas nesanāks. Galu galā viņš tev sēj sēklas
zobena slapjums virs galvas.

30
00:05:21,300 --> 00:05:25,020
Un tādas kāzas vienmēr ir šodien
sīkums, formalitāte.

31
00:05:25,360 --> 00:05:29,340
Es savam puikam nedošu māti, kura
viņa pati vēl ir bērns. Es nemaz negribu

32
00:05:29,340 --> 00:05:30,340
precēties.

33
00:05:31,440 --> 00:05:33,020
Pamāte, manam dēlam.

34
00:05:34,140 --> 00:05:35,140
Labi?

35
00:05:35,950 --> 00:05:37,670
Lai es varu iet. Pagaidiet.

36
00:05:38,230 --> 00:05:39,850
Jūs nevarat atstāt mani vienu.

37
00:05:40,270 --> 00:05:42,570
Meklējiet Leksas kundzi, viņa būs šeit
viņš nevēlas precēties. UN?

38
00:05:43,030 --> 00:05:49,850
Pat ne izskats. Valdošs, skaists, elegants,
šķirta dāma tu vari dejot

39
00:05:49,850 --> 00:05:54,150
kā viņam klājas Atrodi viņu un rīkojies ar viņu
bet es jums saku, tikai biznesa gudri. Nu

40
00:05:54,150 --> 00:05:55,330
visiem tikai komerciāli.

41
00:05:55,630 --> 00:05:56,630
Kur tas būs?

42
00:05:57,610 --> 00:05:59,290
Šeit, uzgaidāmajā telpā.

43
00:05:59,960 --> 00:06:03,760
ko? Vai tikai tagad mani tā sauc? tikai nomierinies
Es baidījos, ka viņa tev neieteiks ar prieku,

44
00:06:03,840 --> 00:06:06,520
Kārpas. Atved viņu tagad, zini
ka mūsu lieta steidzas.

45
00:06:19,240 --> 00:06:20,240
Augoša dāma.

46
00:06:20,920 --> 00:06:24,480
Viss, kur tas ir kā pagalms
viņam tavs īpašums ir vajadzīgs kā sāls. Jums tas ir jādara

47
00:06:24,480 --> 00:06:28,380
tomēr esiet ļoti uzmanīgs, apprecoties vai spīdzinot
un neaizmirsti paslavēt bērnu.

48
00:06:29,040 --> 00:06:32,020
Lūdzu, žēlīgā kundze, lūdzu.

49
00:06:33,780 --> 00:06:35,220
Slavējiet, bērns, slavējiet.

50
00:06:35,980 --> 00:06:39,100
Lūdzu, žēlīgā, žēlīgā dāma,
lūdzu

51
00:06:40,320 --> 00:06:44,940
Novárněk Morský kungs, laipnā kundze
Kaolīns, un piedod, Leksova. lūdzu

52
00:06:44,960 --> 00:06:45,960
laipnā kundze

53
00:06:48,740 --> 00:06:52,400
Žēlsirdīgā dāma, es būšu pret jums godīgs.
Man ir ļoti vajadzīga tava zeme, kas

54
00:06:52,400 --> 00:06:53,400
satur kaolīnu.

55
00:06:53,440 --> 00:06:55,200
Jūsu situācija ir ļoti nopietna.

56
00:06:55,480 --> 00:07:00,940
Ko es runāju par lielu skaitu... cilvēku
esamību. Dievs, tavs mazais zēns ir

57
00:07:00,940 --> 00:07:04,080
mīļš. Un viņa jau ir nabaga meitene ar tiem brāļiem.

58
00:07:04,400 --> 00:07:06,440
Mani vilcieni jūs tur.

59
00:07:06,760 --> 00:07:10,280
Tev nav mammas, vai zini? Un vilcieni?

60
00:07:11,080 --> 00:07:12,580
Kā krampji.

61
00:07:14,720 --> 00:07:16,160
Jā? Jā.

62
00:07:18,480 --> 00:07:21,400
Labi, es esmu ceļā. Ļaujiet ārstam gaidīt.

63
00:07:21,920 --> 00:07:25,200
Kundze mani ļoti atvainos. Man jādodas mājās.
Dodiet man galdu.

64
00:07:25,580 --> 00:07:26,580
Nabadziņš.

65
00:07:26,920 --> 00:07:32,040
Zini ko? Es iešu tev līdzi. Nu, tāpēc
Man uz viņu jāpaskatās. Viņš joprojām ir tik vientuļš.

66
00:07:32,200 --> 00:07:34,120
Jūs esat ļoti laipna, laipna dāma.

67
00:07:57,390 --> 00:07:59,490
Tātad, kas tas tiek darīts?

68
00:07:59,830 --> 00:08:00,830
ko?

69
00:08:01,650 --> 00:08:02,650
Nu

70
00:08:04,510 --> 00:08:09,770
Nav nemaz tik slikti. Temperatūra ir normāla.
Tagad apskatīsim kaklu.

71
00:08:10,210 --> 00:08:15,170
Mēle ārā. Jā, lai tiktu pēc
galvu. Mireka.

72
00:08:15,690 --> 00:08:17,790
Tātad, sakiet jauki un.

73
00:08:18,110 --> 00:08:20,110
A. Nāc.

74
00:08:20,450 --> 00:08:21,450
Un tagad es sākšu. ko?

75
00:08:21,930 --> 00:08:25,830
Izbāz mēli. Mirečka, ļauj man to izdarīt
viņa neteica tētim.

76
00:08:26,280 --> 00:08:29,980
Nu, ir tikai nedaudz auksts. Divos
dienas būs visvairāk.

77
00:08:31,520 --> 00:08:32,700
Pēc nedēļas?

78
00:08:32,960 --> 00:08:33,960
Pēc divām dienām!

79
00:08:34,159 --> 00:08:35,600
Nē? Pēc nedēļas!

80
00:08:35,840 --> 00:08:36,840
Pēc divām dienām!

81
00:08:36,880 --> 00:08:37,960
Mirku, Mirku!

82
00:08:40,059 --> 00:08:46,700
Pēc nedēļas! Labi, un tagad mēs izrakstīsim vēl dažus
kādas zāles, un tad viss būs kārtībā

83
00:08:46,700 --> 00:08:47,700
labi

84
00:09:03,760 --> 00:09:04,860
Mireka, kas ar tevi notiek?

85
00:09:05,340 --> 00:09:06,340
Vai vēlaties man kaut ko?

86
00:09:08,100 --> 00:09:10,040
Dakter, vai tā nav difterija?

87
00:09:10,460 --> 00:09:12,940
Nē, šņaucamā tabaka.

88
00:09:14,480 --> 00:09:16,020
Mazais zēns ir slims.

89
00:09:16,480 --> 00:09:17,480
Jā.

90
00:09:19,340 --> 00:09:21,000
Vai gaisa maiņa viņam nenāktu par labu?

91
00:09:21,240 --> 00:09:23,360
Nē, vairāk kā zirnis.

92
00:09:24,720 --> 00:09:27,580
Ziniet, neviens nevar aizstāt māti.

93
00:09:28,380 --> 00:09:33,060
Nu, ja viņš paliek mājās divas vai trīs dienas,
atkal viss būs labi.

94
00:09:34,640 --> 00:09:36,080
Nobriedis, nobriedis.

95
00:09:36,980 --> 00:09:39,640
Pirms viņi šņāc. Nē, atstājiet.

96
00:09:44,140 --> 00:09:45,140
Ak,

97
00:09:48,340 --> 00:09:49,340
tas ir smags darbs.

98
00:09:50,460 --> 00:09:52,060
Kad īsti būs pusdienas?

99
00:09:52,280 --> 00:09:53,580
Pagaidi, tu redzēsi.

100
00:09:55,160 --> 00:09:57,440
Kad beigsies trakulēšana?

101
00:09:57,680 --> 00:09:59,900
Gribu mēģināt pavairot no galvaspilsētas.

102
00:10:02,190 --> 00:10:04,230
Vai tad tādai princesei nav labāk?

103
00:10:04,890 --> 00:10:06,150
Nu vienkārši.

104
00:10:06,710 --> 00:10:12,490
Viņam ne par ko nav jāuztraucas, viņš ģērbjas
no zelta, viņam nevajag klausīties muļķī

105
00:10:12,490 --> 00:10:15,690
brālēns. Žižkam tas nepatīk. Apkaisīts!

106
00:10:19,110 --> 00:10:21,670
Žēlsirdīgais ļaus man gūt panākumus, vai ne
jā

107
00:10:30,850 --> 00:10:33,900
Deviņpadsmit... Trīsdesmit seši.

108
00:10:35,820 --> 00:10:37,820
Vai šī ir Pimperlatty komēdija?

109
00:10:38,340 --> 00:10:39,340
Nē.

110
00:10:40,120 --> 00:10:41,540
Loudovkas teātris.

111
00:10:44,060 --> 00:10:48,360
Komēdija no Pimperlatas.

112
00:10:50,540 --> 00:10:52,100
Cik palīgu?

113
00:10:52,380 --> 00:10:54,060
Meita un brāļadēls.

114
00:10:56,760 --> 00:10:58,400
Divas izrādes?

115
00:10:58,600 --> 00:10:59,600
Divas.

116
00:11:04,400 --> 00:11:05,400
ko tu dzer

117
00:11:06,660 --> 00:11:08,340
ko tu dzer

118
00:11:08,960 --> 00:11:10,120
Kas tad man ir?

119
00:11:11,240 --> 00:11:12,340
Visbiežāk ūdens.

120
00:11:17,400 --> 00:11:18,400
Pareizi.

121
00:11:19,940 --> 00:11:21,200
es arī

122
00:11:23,060 --> 00:11:28,360
Un cilvēki, kāpēc? Jo alkohols ir inde
cilvēcību un pazemina cilvēkus līdz līmenim

123
00:11:28,360 --> 00:11:29,360
gaudotājs

124
00:11:29,620 --> 00:11:32,120
vai tu saproti Līdz gaudotāja līmenim.

125
00:11:38,510 --> 00:11:41,310
Jums ir mana patronāža. Un tas kaut ko nozīmē...

126
00:12:05,580 --> 00:12:08,220
Ko jūs interesē, ko es šeit daru?

127
00:12:10,600 --> 00:12:13,480
Paskaties uz savējo šeit, tu atkal zini.

128
00:12:15,940 --> 00:12:19,920
Šeit tu ēd, neizglītots, uz ceļiem!

129
00:12:57,230 --> 00:13:00,410
Mēs ar zivtiņām viens otru zīdām.

130
00:13:00,910 --> 00:13:03,390
Sarkanmate iesāka. Kā ar kabatlakatiņu?

131
00:13:04,790 --> 00:13:09,350
Viņa saaukstējās. Tas ir kā
vai viņš ārstē suni, kas maksā 300 kronas?

132
00:13:09,570 --> 00:13:11,250
Tāpēc ļaujiet viņam atrast mani vannā.

133
00:13:11,570 --> 00:13:14,730
Kad viņš uz mani neskatās, es šauju diezgan daudz
izbraucams.

134
00:13:14,970 --> 00:13:16,890
Un kā tu izskaties? Turiet to man!

135
00:13:17,510 --> 00:13:19,590
Šādi tiek pārstāvēts mērs.

136
00:13:19,850 --> 00:13:24,040
Es beidzu ar Flinta brīvdienām rīt,
tātad... viņam jāspēj tikt ar viņu galā un iekšā

137
00:13:24,040 --> 00:13:27,740
aizmugures durvis šaut vai māja. es pazīstu tēti
bet ja kāds tevi ieraudzītu?

138
00:13:28,200 --> 00:13:31,500
Neaizmirstiet, ka tagad esat mērs, viņš domā
sievietei un bērnam.

139
00:13:35,100 --> 00:13:40,260
Brute! Tas ir tāpēc, ka es turpinu domāt
uz sievieti, uz bērnu. Par kuru es sevi atdevu

140
00:13:40,260 --> 00:13:45,080
Kulinārija, ka tas jums nebija pietiekami elegants?
Tas nebija tik liels upuris, es esmu bez tā

141
00:13:45,080 --> 00:13:46,080
viņa viena pati vadīja veikalu.

142
00:13:46,120 --> 00:13:49,260
Jā, jūs vadījāt veikalu. Jā, es esmu
viņa vadīja veikalu.

143
00:13:49,790 --> 00:13:55,690
Un kurš visu dienu sēdēja kasē un to darīja
šķindēt? Ruculyba, laipnā dāma, ir

144
00:13:55,690 --> 00:13:58,310
priekšgala, cienījamais kalps.

145
00:13:58,970 --> 00:14:03,010
Mana cieņa, patiesi jūsu. Es šeit.

146
00:14:03,270 --> 00:14:07,330
Ko tu te dari, kad es te rakcilēju?

147
00:14:09,350 --> 00:14:13,770
Mēra kungs, man vajag zīmogu
oficiālais izpildījums.

148
00:14:13,970 --> 00:14:16,510
Priekš kam Pouseka kungam vajadzīgs pastmarks?

149
00:14:17,190 --> 00:14:18,930
Mēra kundze.

150
00:14:19,290 --> 00:14:21,010
Ir klāt leļļu izrāde.

151
00:14:36,230 --> 00:14:37,330
Labrīt.

152
00:14:37,630 --> 00:14:38,630
Labi.

153
00:14:49,850 --> 00:14:54,750
Tas esmu es personīgi. Tu? es esmu
pārstāvēja teātra režisoru

154
00:14:54,750 --> 00:14:57,270
diezgan atšķirīgs. Nu, varbūt pie Lutkoves
teātri.

155
00:14:59,730 --> 00:15:01,750
Es to tā nedomāju.

156
00:15:04,050 --> 00:15:05,310
Zini, es arī ne.

157
00:15:05,730 --> 00:15:09,870
Direktora kungs, spēlēšanās ar Lellītēm ir obligāta prasība
esi arī māksliniecisks, vai zini?

158
00:15:10,210 --> 00:15:11,169
Tā es teiktu.

159
00:15:11,170 --> 00:15:16,350
Žēl, ka neesi lielas direktors
teātris, kas pieņem talantīgus

160
00:15:16,350 --> 00:15:17,350
iekšpuses.

161
00:15:19,630 --> 00:15:20,629
Vai viņa to izdarīja?

162
00:15:20,630 --> 00:15:21,630
Nē.

163
00:15:22,890 --> 00:15:24,350
Ja jūs vēlētos doties uz teātri?

164
00:15:24,570 --> 00:15:28,550
Dievinu teātri. Pareizi
romantisks.

165
00:15:29,490 --> 00:15:30,490
Romantisks.

166
00:15:32,650 --> 00:15:34,170
Tu neesi neglīts.

167
00:15:35,130 --> 00:15:38,250
Bet labāk palikt jauki iekšā
birojs.

168
00:15:43,290 --> 00:15:47,850
Bet tagad es nemaz neesmu birojā. Es
Esmu mēra meita.

169
00:15:48,290 --> 00:15:50,550
Tātad? Turiet virvi manā vietā.

170
00:15:53,170 --> 00:15:54,390
Direktora kungs.

171
00:15:54,690 --> 00:15:56,250
Kāpēc, mēra pieklājība.

172
00:15:56,590 --> 00:16:00,170
Vai jūs nevarējāt redzēt, kā tas izskatās
tu aizkulisēs?

173
00:16:01,250 --> 00:16:02,250
Kāpēc ne?

174
00:16:02,530 --> 00:16:04,190
Varbūt rīt pēc izrādes.

175
00:16:04,890 --> 00:16:06,110
Bet tagad velciet.

176
00:16:06,950 --> 00:16:07,950
Ļaujiet man.

177
00:16:08,310 --> 00:16:10,970
Virve. Bet man tagad jāiet.

178
00:16:11,530 --> 00:16:13,210
Uz redzēšanos. Uz redzēšanos.

179
00:16:22,600 --> 00:16:24,340
Mireka, ko tu dari?

180
00:16:24,560 --> 00:16:26,620
Mēs spēlējamies ar hobiju.

181
00:16:27,160 --> 00:16:29,680
Nu, pagaidi, kamēr atnāks tētis.

182
00:16:39,440 --> 00:16:43,980
Mireka, uzmini, ko es tev atnesu. Es
nekas, es uzreiz nonācu leļļu veikalā

183
00:16:43,980 --> 00:16:44,980
teātri.

184
00:16:47,880 --> 00:16:50,360
Mirečka, jūs dzirdējāt, ko teica kungs
ārsts?

185
00:16:57,870 --> 00:17:02,530
Ja tu esi jauks, es uzaicināšu lelles
teātris ir klāt. Un jūs pat nevarat to darīt.

186
00:17:03,090 --> 00:17:05,190
Tētis var darīt visu, ko vēlas.

187
00:17:06,450 --> 00:17:08,410
Bet tev ir man jāapsola, ka būsi jauka.

188
00:17:28,240 --> 00:17:33,000
sākas mūsu pirmā svinīgā uzstāšanās. Tā ir
tie ir brīnišķīgi pasaku svētki.

189
00:17:33,420 --> 00:17:39,080
Vincens septiņos ir skaistums, bet kā
Kaspareks piemānīja velnu. Nekas, kungs

190
00:17:39,080 --> 00:17:43,980
ieroču novietne. Mēs pēc brīža noslēgsim izpārdošanu
dārgums. Lūdzu smuki pa vienam un

191
00:17:43,980 --> 00:17:46,180
pēc cita. Nepiespiediet šīs durvis.

192
00:17:46,440 --> 00:17:48,080
Kas nav redzējis, tas neticēs.

193
00:17:48,360 --> 00:17:54,260
Kur tava dvēsele atradīs ēdienu un bērnus
jautra izklaide. Tas nav meli, es to daru.

194
00:17:54,580 --> 00:17:56,020
Skatieties paši.

195
00:17:58,700 --> 00:18:03,480
Skaista dāma, tas ir jāredz. Bet
bērns, es ceru, ka tev nebūs kauns.

196
00:18:04,080 --> 00:18:09,200
Beigas, pirms viņi izlemj, ko es saņemšu. UN
tāpēc es dabūju bikses no kalniem.

197
00:18:09,400 --> 00:18:11,840
Tas, ko jūs šeit redzēsit, ir ieskats dzīvē.

198
00:18:12,160 --> 00:18:16,780
Jums tiks sniegts rakstisks apstiprinājums par to
svarīgi pasaules vārda pilieni. Tāpēc

199
00:18:16,780 --> 00:18:19,280
steidzoties iekšā, sākās pirmā aina.

200
00:18:19,660 --> 00:18:22,360
Kā, pie velna, tu tiki prom?

201
00:18:22,600 --> 00:18:27,280
Un kalējs pienāca pie viņa. Kā pie velna
slēpt ar palielināmo stiklu?

202
00:18:28,720 --> 00:18:32,540
tā Miss Mayor ar Facebook uz
teātri čīkst.

203
00:18:33,000 --> 00:18:35,940
Nāc ātri, vietas ir pietiekami daudz.

204
00:19:10,640 --> 00:19:16,700
Es bruņinieku diezgan apklustu, mani nekas netraucē
žēlojas par savu Tagad

205
00:19:16,700 --> 00:19:21,960
nožņaudza manu melno roku, tagad prieks
Es jūtos kā ragana.

206
00:19:22,360 --> 00:19:26,500
Ej raganas, jūs sakāt, ka saule lēks redelly.

207
00:19:32,580 --> 00:19:35,880
Un no tevis tikai iznāks miris līķis.

208
00:19:36,300 --> 00:19:39,260
Ak, ļaunais gars, kas valda pār tumsu.

209
00:19:39,660 --> 00:19:46,460
Aiztaupiet manu nevainīgo dvēseli, kāpēc tā ir cilvēkēdājam
elles siltumu elpot, ļaujiet man drīzāk

210
00:19:46,460 --> 00:19:47,680
kliedz uz viņu.

211
00:19:48,100 --> 00:19:53,920
Tavs žēlastības sauciens ir veltīgs, tu mūs traucē
tikai mana izklaide.

212
00:19:54,300 --> 00:19:57,180
Ļaujiet jūsu zibens jau drebēt.

213
00:19:57,500 --> 00:20:00,720
Zemes krusa, pērkona zibens.

214
00:20:01,640 --> 00:20:07,740
Zemes krusa, pērkona zibens.

215
00:20:19,950 --> 00:20:20,950
Pat ne kustības!

216
00:20:21,250 --> 00:20:23,710
Ej, hotdogi, mazais muļķis!

217
00:20:23,950 --> 00:20:30,130
Es nopūtīšu tavas dzīves sveces! Un es paslēpšos
no Zaborovičas!

218
00:20:32,610 --> 00:20:39,250
Tajā mūsu pagalmā viss, kas ložņā,

219
00:20:39,250 --> 00:20:43,170
tu ēd kuru, tu ēd...

220
00:21:08,920 --> 00:21:13,760
Neatkarīgi no tā, vai ir vakars vai rīts, man ir ēdiens
darīts.

221
00:21:14,240 --> 00:21:17,440
Neviens mani tagad neapturēs, es nepadotos...

222
00:21:17,740 --> 00:21:21,960
Līdz sajaukšanai. Pagaidi, viņš ir velns
renderē.

223
00:21:31,060 --> 00:21:36,340
Viņš tevi pasargās, kad iznāks. Ko tad?
vai tu neredzi, ka es gribu sajaukt?

224
00:21:55,790 --> 00:22:02,470
uz bagāžnieku. Ak, ak, trīs reizes
ak, kas pie velna mani

225
00:22:02,470 --> 00:22:03,470
dzērieni.

226
00:22:08,030 --> 00:22:14,690
Pati Voslava, lieliski, kad tā ir
salst, līst, kad vajadzētu

227
00:22:14,690 --> 00:22:16,450
lietus, tāpēc salst.

228
00:22:17,450 --> 00:22:19,330
Nu man acs nokrita.

229
00:22:26,680 --> 00:22:31,180
Radilé, Mrška, lūdzu, ļaujiet man to darīt
palīdziet, man sāp.

230
00:22:32,360 --> 00:22:37,700
Tātad, kur es liku savu galvu, kad nopirku
ferma? Tas ir viss Tanai.

231
00:22:38,100 --> 00:22:42,560
Dvorskis neprecētu Uzenāra meitu. Viņš
mēs viņu tik un tā neņemsim. Viņam ir, viņam vajag mūsējo

232
00:22:42,560 --> 00:22:45,420
Kaolīns. Es iešu, ja Táņa viņu gribēs.

233
00:22:45,700 --> 00:22:49,720
Tanjai jāgrib tas, ko es tev dodu. A
pasteidzies, viņi mūs gaida.

234
00:22:58,040 --> 00:23:00,480
Lūdzu, aizpodziet man šo kleitu.

235
00:23:07,680 --> 00:23:08,680
Toniks!

236
00:23:10,280 --> 00:23:11,280
ko?

237
00:23:12,340 --> 00:23:14,400
Nāc, lūdzu!

238
00:23:17,780 --> 00:23:18,780
Sari!

239
00:23:19,560 --> 00:23:24,780
Es labprātāk to pārdotu. zeme,
statrek, viss. Tā bija gaļas izstrādājumi

240
00:23:24,780 --> 00:23:29,240
zelta raktuves Tagad tev atkal ir kaolīns. A
Es varu iebāzt kaolīnu krūmā. Pie velna?

241
00:23:29,440 --> 00:23:30,780
Lai dvēsele steidzas.

242
00:24:07,159 --> 00:24:08,560
Sveiki.

243
00:24:33,580 --> 00:24:34,980
Uzmanību!

244
00:24:35,980 --> 00:24:37,400
Viņi nāk!

245
00:25:04,010 --> 00:25:10,830
Cienījamais mēra kungs, cienījamā kundze
mērs,

246
00:25:10,830 --> 00:25:16,890
kā arī miegaina jaunkundze
mērs,

247
00:25:16,890 --> 00:25:23,850
savā īsajā pilnvaru laikā esat ieguvis
tik daudz nopelnu

248
00:25:23,850 --> 00:25:29,310
par pilsētu, kuru esat nolēmis veltīt arī jums
par godu jūsu dārgajām vārda dienām

249
00:25:29,310 --> 00:25:31,070
goda dāvana.

250
00:25:31,660 --> 00:25:35,660
Es jautāju, kas tas varētu būt?

251
00:25:37,280 --> 00:25:44,280
Un es tev jautāju

252
00:25:44,360 --> 00:25:47,860
kas tas varētu būt? Jūs noteikti to neuzminēsit.

253
00:25:48,160 --> 00:25:51,120
Kas tas var būt? Uzlieciet gāzi!

254
00:25:54,240 --> 00:25:56,860
Sasodīts, tā ir viņa!

255
00:26:01,800 --> 00:26:06,560
Kungi, es... Uz mirkli, es
kaut ko aizmirsu

256
00:26:08,600 --> 00:26:14,760
Šo šauteni izgatavoja mūsu bijušais mērs
97 zaķi.

257
00:26:15,120 --> 00:26:21,400
Pirmais uz starp zem birzis, otrais uz
ganības, trešā...

258
00:26:21,400 --> 00:26:24,720
Pagaidiet, vai jūs varētu to man ierakstīt?

259
00:26:30,160 --> 00:26:36,800
Kungi, ar asarām acīs
Es pieņemu šo dārgo dāvanu, pēc kuras

260
00:26:36,800 --> 00:26:38,280
Es jau sen esmu pagājis.

261
00:26:38,940 --> 00:26:39,940
Sāpes.

262
00:26:40,520 --> 00:26:45,760
Man bija milzīgas sāpes, kad es
ieraudzīja izskatīgu mednieku ar krama slēdzenēm.

263
00:26:46,160 --> 00:26:52,960
Bet tagad man viss ir kārtībā. Ko es tagad daru?
izcili. Visur, kur skatās acs

264
00:26:52,960 --> 00:26:53,960
pats prieks.

265
00:26:54,260 --> 00:26:58,080
Tāpēc es vēlētos pacelt glāzi ar jums,
kauss.

266
00:26:58,320 --> 00:27:04,060
prieks un bezgalīga pateicība par to
svētlaimīga jūdze. Bet kāpēc tu esi šodien?

267
00:27:04,060 --> 00:27:06,680
atcerēties skumjos dzīves mirkļus?

268
00:27:07,080 --> 00:27:10,100
Nemeklēsim laimi tur, kur tās nav.

269
00:27:10,700 --> 00:27:17,220
Nesūdzēsimies par dzīvi ar nevajadzīgām ciešanām,
kad jābūt mūsu moto

270
00:27:17,220 --> 00:27:20,280
izsalkums! Bads!

271
00:27:21,300 --> 00:27:24,680
Un joprojām tikai prieks.

272
00:27:43,340 --> 00:27:46,480
Uzmanīgi. Nu ir labi.

273
00:27:46,720 --> 00:27:48,160
Patina, vai tu to zini?

274
00:27:48,560 --> 00:27:49,940
PVO? Doktora kungs.

275
00:27:50,700 --> 00:27:53,180
Tāpēc nāc apskatīt princesi, nāc.

276
00:27:54,280 --> 00:27:56,660
Vai šī ir princese?

277
00:27:57,180 --> 00:27:59,020
Jā, tā ir princese.

278
00:27:59,420 --> 00:28:03,260
Un tā ir dāma, kas vakar bija šeit, tieši tā
princese?

279
00:28:03,600 --> 00:28:04,600
Kur tad?

280
00:28:04,720 --> 00:28:06,980
Un vai šī ir princese?

281
00:28:08,320 --> 00:28:09,320
Varbūt.

282
00:28:15,370 --> 00:28:20,970
Princeses bieži ir maskētas. Tu
tu esi princese! Man ir tāda pasaka

283
00:28:20,970 --> 00:28:26,470
grāmatu un tu esi uzgleznots. Tas ir arī tur
komiķis ak tu karaliskais princis.

284
00:28:31,450 --> 00:28:35,850
Jūs esat nonācis arī septiņos pakalnos un septiņās ielejās,
pirms es atnācu pie tevis

285
00:28:36,230 --> 00:28:39,090
Jā, es nācu no tālienes.

286
00:28:51,780 --> 00:28:53,180
Beigas.

287
00:29:33,540 --> 00:29:39,420
Mēra kundze, laipni lūdzam, viss kārtībā
vislabākajā kārtībā. Dvorskis mīkstina kā

288
00:29:39,420 --> 00:29:44,360
sviests. Tikai neliels pieskāriens un voilā
Dvorskis iekrīt skvēra rokās. Tu

289
00:29:44,360 --> 00:29:45,480
tu tikai runā un nerīkojies.

290
00:29:45,740 --> 00:29:49,160
Kāpēc jūs neatvedat Dvorska kungu
paskatījos uz līgavu? bet lūdzu lūdzu

291
00:29:49,160 --> 00:29:53,000
kā gribi, neuztraucies, es viņu atvedīšu.
Bet tā es domāju, ka tas būtu jums

292
00:29:53,000 --> 00:29:57,880
galu galā, intīmāks, ziniet, sadzīves
paštaisīta lupata. Un tu domā? Bet kā būtu

293
00:29:57,880 --> 00:29:59,560
nokļūt šeit, lai vīrietis neko nepamana?

294
00:30:01,760 --> 00:30:06,740
Nē, mēra kungs, ir jābūt spēkam,
muskuļus, ko nesabojājis alkohols, ko viņi dara

295
00:30:06,740 --> 00:30:07,960
ar cilvēkiem pērtiķos.

296
00:30:08,380 --> 00:30:12,100
Vestinska kungs, viens gadījums jums
šeit mērs, vai ne?

297
00:30:22,990 --> 00:30:29,370
Pagaidi, ko man tev vajadzētu dot, ar ko es gribētu
viņa gribēja dziedāt un spēlēt, dejot,

298
00:30:29,370 --> 00:30:34,770
dejas, tauriņu ķeršana un pavasara saulīte
laipni lūgti kopā.

299
00:30:35,010 --> 00:30:40,990
Dod man zēnu, ļauj man tevi cienīt, jo
meistars viņu kādu laiciņu apceptu.

300
00:30:41,770 --> 00:30:45,390
Pats cepu, sūcu taukus un smērēju speķi.

301
00:30:45,930 --> 00:30:47,190
Jūs, puiši, to gaidāt ar nepacietību!

302
00:30:50,710 --> 00:30:52,870
Rūpnīcas strādnieka kungs, Liška kungs ir šeit.

303
00:30:54,050 --> 00:30:55,150
kur tu ej tēt

304
00:30:55,770 --> 00:30:57,650
Es tūlīt atgriezīšos, es tūlīt atgriezīšos

305
00:30:58,370 --> 00:31:03,810
Paspēlējies jauki ar viņu, Mirečka, pagaidām,
spēlēt.

306
00:31:21,260 --> 00:31:25,940
Nē, apsēdieties, lūdzu. Mr
Dvorský paziņoja par vizīti pie mums. Mr

307
00:31:25,940 --> 00:31:31,480
Rūķis? Kāds gods. Viņu interesē Tana,
bet nevienam ne vārda. Jūs varat

308
00:31:31,480 --> 00:31:36,240
pieslēdzies, laipnā mēra kundze. Nu
Es zinu, ka esat prātīgs un uzticams cilvēks.

309
00:31:36,400 --> 00:31:39,740
Un pārsvarā prātīgs. Tev mani jāskatās
uz Tána.

310
00:31:39,940 --> 00:31:44,880
Tik daudz svešinieku plūst šeit pēc Tulio
un tāda jauna meitene uzreiz aizdegas.

311
00:31:45,120 --> 00:31:46,120
Man tagad ir gana.

312
00:31:46,260 --> 00:31:47,760
Jūsu ieteikumi attiecas uz kaķi.

313
00:31:47,960 --> 00:31:50,340
Vairākas reizes esmu teicis, ka tas deg.
ko?

314
00:31:50,780 --> 00:31:51,780
Šeit.

315
00:31:52,280 --> 00:31:56,680
Esmu tev vairākas reizes teicis, ka gribu
zeme un nevis sieviete. Bet rūpnīcas kungs,

316
00:31:56,680 --> 00:32:00,460
tā ir smaga lieta. Jūs zināt, Pivoňkova ir
bijušais urnu taisītājs, tas bez piedevas, nekā

317
00:32:00,460 --> 00:32:04,200
nepārdos. Mēs esam pagalam ar tavējo
traka sieviete.

318
00:32:04,440 --> 00:32:09,700
Nu tagad smuki apgulies. Čau, tā kuce
viņam tas ir jāsaņem. Bet viņa tiek galā

319
00:32:09,700 --> 00:32:10,700
jāsaņem

320
00:32:10,860 --> 00:32:11,860
Mireka.

321
00:32:12,340 --> 00:32:14,640
Tagad tev jākontrolē, Mirečka. Kā?

322
00:32:25,660 --> 00:32:26,980
Tāpēc es stāstu pats.

323
00:32:27,260 --> 00:32:28,460
Un kas man jums jāsaka?

324
00:32:28,900 --> 00:32:34,500
Par princesi, vai par mazo puiku, vai par
kliņģerītes, vai par ziedputekšņiem, holouca vai

325
00:32:34,500 --> 00:32:37,260
par sīkli. Es jums pastāstīšu par
princesi vai tu gribi

326
00:32:37,460 --> 00:32:38,460
Jā.

327
00:33:01,209 --> 00:33:02,209
Beigas.

328
00:33:39,400 --> 00:33:40,400
Katru...

329
00:34:52,339 --> 00:34:53,639
Vēlreiz paldies jaunkundz.

330
00:34:54,900 --> 00:34:58,340
Cik ilgi tu te paliksi? Līdz rītdienai.
Tikai līdz rītdienai, tas ir kauns.

331
00:34:58,940 --> 00:35:02,360
Kāpēc? Es gribēju tev pajautāt vēl vienu lietu
uz vienu izrādi. Tēma kvēloja.

332
00:35:03,620 --> 00:35:04,620
Jauks mazs puika.

333
00:35:04,820 --> 00:35:06,320
Urķīlis. Bet tas ir nevienmērīgs.

334
00:35:06,880 --> 00:35:10,040
Bet tagad es domāju, ar labu nakti. Labi
nakts.

335
00:35:10,400 --> 00:35:12,340
Vai kādam vajadzētu jūs pavadīt? Nē.

336
00:35:13,440 --> 00:35:16,660
Man nav bail. ar labu nakti. Es tevi papildināšu
vismaz ārā.

337
00:35:20,940 --> 00:35:25,980
Tagad jūs noteikti dejosit. furgons,
laba grāmata ir vairāk maināma. es tev nosūtīšu

338
00:35:25,980 --> 00:35:28,860
daži rīt. Bet nesabojājiet acis, jums ir
tādi.

339
00:35:30,500 --> 00:35:32,520
ar labu nakti. ar labu nakti.

340
00:36:03,270 --> 00:36:04,270
Kurš tas ir?

341
00:36:07,130 --> 00:36:08,130
Matahari.

342
00:36:08,910 --> 00:36:10,790
Cuck. Nu pavārs.

343
00:36:11,050 --> 00:36:12,390
vai es varu sēdēt ar tevi

344
00:36:13,210 --> 00:36:16,010
Ja jums nav prātā sociālās atšķirības, bez
viss?

345
00:36:17,190 --> 00:36:19,490
Redzi, un tā ir mēra meita.

346
00:36:26,600 --> 00:36:29,980
Kas jūs esat tārpi? Šis ir mūsējais Fuseka kungs
šāvējs

347
00:36:33,040 --> 00:36:37,900
Un aizsargs mēra jaunkundze vēlas
berzēt. Kur būtu netīrumi?

348
00:36:44,700 --> 00:36:45,940
Pasteidzieties, padomniece.

349
00:36:46,160 --> 00:36:47,700
Es eju, es eju, mēra kungs.

350
00:36:51,360 --> 00:36:55,840
Tas viss ir par alkoholu.

351
00:36:58,160 --> 00:36:59,240
pārvērst vīrieti par stulbi.

352
00:37:00,980 --> 00:37:01,980
vai tu saproti

353
00:37:02,220 --> 00:37:04,360
Vopici. Tu to nemaz nedzer?

354
00:37:04,640 --> 00:37:05,700
Nē, tikai ūdens.

355
00:37:06,340 --> 00:37:07,680
Nē, nē, nē, nē. Nu lūdzu.

356
00:37:11,880 --> 00:37:13,520
Maksājiet. Tagad, lūdzu.

357
00:37:17,080 --> 00:37:18,160
Nu ko, vai tā būs?

358
00:37:21,020 --> 00:37:22,020
Mirklis.

359
00:37:26,220 --> 00:37:28,460
Galu galā jūs arī piederat pašvaldības domē.

360
00:37:29,480 --> 00:37:30,520
Protams. Nu ko?

361
00:37:30,940 --> 00:37:32,260
Jā, paldies.

362
00:37:32,560 --> 00:37:33,560
Uzmanību!

363
00:37:36,160 --> 00:37:39,400
Ko tu dari, stulbais cilvēk!

364
00:38:44,910 --> 00:38:46,310
Pērtiķis.

365
00:39:32,680 --> 00:39:33,900
Beidzot vecīt vai nē?

366
00:41:08,540 --> 00:41:10,420
Viņa šodien ir skaista.

367
00:41:10,680 --> 00:41:12,600
Tas nosaltu.

368
00:41:13,230 --> 00:41:16,570
It kā es dzirdētu debesu mūziku
virziens.

369
00:41:16,810 --> 00:41:18,610
Tas būs turku no atmiņas.

370
00:41:18,850 --> 00:41:20,830
Tev nepiemīt romantika.

371
00:41:21,130 --> 00:41:22,650
Tev nekas nav svēts.

372
00:41:23,070 --> 00:41:24,970
Nīms? Tu?

373
00:41:25,550 --> 00:41:30,370
Nē, tu nevari. Un tad jūs varat tos redzēt šeit.

374
00:41:31,550 --> 00:41:34,250
Atvainojiet par kļūdu, jaunkundz
mēs to salabosim.

375
00:41:41,230 --> 00:41:42,530
Pagaidi, mazulīt!

376
00:41:43,600 --> 00:41:44,800
Jaunkundze, mazulīt!

377
00:42:51,700 --> 00:42:53,100
Beigas.

378
00:43:37,990 --> 00:43:39,390
Beigas.

379
00:43:52,440 --> 00:43:58,020
Nabaga tēvs, tas viss bija mūsu īpašums. ko
vai tu tagad runā

380
00:43:58,420 --> 00:44:02,820
Viņš to vēl nezina, bet es jau zinu
pieraduši, bagātība līdz nabadzībai.

381
00:44:03,100 --> 00:44:04,820
Vai tu biji bagāts?

382
00:44:05,360 --> 00:44:07,680
Mums bija cirks, zirgi, dzīvnieki.

383
00:44:08,520 --> 00:44:10,120
Izrādījās, ka viņi mums bija vairāk nekā vienu reizi.

384
00:44:11,760 --> 00:44:16,700
Princese, neskumsti, es tev iedošu savu
zilonis. Tev ar to ir trs kjas, bet kad

385
00:44:16,700 --> 00:44:18,600
atspiedies pret sienu, tas nokritīs.

386
00:44:23,820 --> 00:44:29,360
Tas nāk par labu pēc šādas nakts. Paldies
jauki Cik ilgs laiks tev prasīs

387
00:44:29,360 --> 00:44:33,240
celsi jaunu teātri? Nu, divas nedēļas
pārliecināts Bet visa tā nauda no jums

388
00:44:33,240 --> 00:44:34,240
es nevaru pieņemt

389
00:44:34,360 --> 00:44:35,620
Tas nemaksās tik dārgi.

390
00:44:35,820 --> 00:44:38,540
Bet... Vecais, tu pat nezini, kā viņiem gāja
cenas uz augšu.

391
00:44:38,920 --> 00:44:42,720
Šodien zem simt kronām velnu nevar dabūt. A
tad visas Ievas drēbes saslima. Tā nebūs

392
00:44:42,720 --> 00:44:44,740
nav ko vilkt. Jūs jau esat
es parūpēšos

393
00:44:45,020 --> 00:44:46,500
Un kur tu īsti dzīvosi?

394
00:44:46,760 --> 00:44:48,280
Mēs kaut kā sapratīsimies.

395
00:44:49,540 --> 00:44:51,300
Bet kā mēs to darām ar Ievu?

396
00:44:51,940 --> 00:44:55,020
Tēt, atslēgsi Mirečeka vēlmes?

397
00:44:55,240 --> 00:44:59,700
Nu, kādas vēlmes? Nu, jo es biju
tik jauki vakar

398
00:45:00,020 --> 00:45:03,300
vai tu esi jauks Nu, jo es esmu
viņš neslimo.

399
00:45:03,660 --> 00:45:04,660
Un ko tu gribi?

400
00:45:09,000 --> 00:45:13,480
Dvorska kungs, varbūt kāda dāma varētu šeit ierasties
paliec, lai paši kārto. Viņa varēja gulēt

401
00:45:13,480 --> 00:45:15,460
ar mani, Mireka dēļ.

402
00:45:15,680 --> 00:45:18,020
Nu, Kratočvila kungs piekrita.

403
00:45:19,240 --> 00:45:20,520
Vai tu darītu Eva?

404
00:45:21,100 --> 00:45:23,360
Printerna, vai tu paliksi pie mums?

405
00:45:24,020 --> 00:45:25,660
Iegādājieties dāmai kleitu.

406
00:45:25,880 --> 00:45:30,640
Un tev, Mirečka, jābūt jaukam. Bet nē
tāpat kā šovakar

407
00:45:51,720 --> 00:45:56,940
Tas bija vakars, ragas. Es esmu... es esmu
tu biji... galveno dēļ...

408
00:46:28,750 --> 00:46:30,230
Ak jā, atturīgs.

409
00:46:31,910 --> 00:46:34,450
Visu viņa mūžu es dzēru tikai ūdeni.

410
00:46:35,030 --> 00:46:40,150
Es negaidīju no viņa alkoholu. Un tagad? A
tagad lidosi pēc ceturkšņa.

411
00:46:47,470 --> 00:46:49,930
Toniks, neesi tik ļauns pret nabagu
stingri.

412
00:46:50,170 --> 00:46:51,170
Kā tad iet nabagam?

413
00:46:51,370 --> 00:46:52,370
Viņš ir dzērājs.

414
00:46:52,410 --> 00:46:55,590
Bet tēti, viņš pat nav vainīgs.

415
00:46:55,950 --> 00:46:58,310
Es arī tā nedomāju.

416
00:46:58,750 --> 00:47:05,150
Bet nākamreiz, kad man būs brīvdiena, viņš brauks
atvaļinājumā līdz

417
00:47:05,150 --> 00:47:09,830
mežs starp pelēm.

418
00:47:11,890 --> 00:47:16,690
ko tu te gribi?

419
00:47:17,050 --> 00:47:20,970
Mēra kungs, es esmu šeit... esmu
šeit Kaolīna nolūkos. Tas ir kāds

420
00:47:20,970 --> 00:47:24,470
veids, kā likt man gaidīt šovakar? Bet
Jaunā mēra kundze, tas ir grūti

421
00:47:24,470 --> 00:47:27,310
lieta. Horska kungs nopirka zemi un sevi
starp citu, bet...

422
00:47:27,890 --> 00:47:30,790
Pesečny, Tána. Es nevēlos nekādu Mr
Dvorskis!

423
00:47:34,670 --> 00:47:35,870
Liec viņam gulēt!

424
00:47:36,170 --> 00:47:37,850
Vai viņa kauliņš! Iedegums!

425
00:47:38,770 --> 00:47:40,130
Neraudi, mazulīt, neraudi.

426
00:47:40,530 --> 00:47:44,010
Paņem rozā, tētis neļaus. Tu
aizver muti!

427
00:47:44,430 --> 00:47:46,050
Dvorski neiztika bez tā tikai sava labuma dēļ
tev.

428
00:47:46,270 --> 00:47:48,170
Viņš negrib miesnieka sievastēvu, tas tā!

429
00:47:57,580 --> 00:47:58,580
Vai ar tevi kaut kas notika?

430
00:48:01,960 --> 00:48:08,380
Dvorskis teica, ka mazais sprūda būtu
viņš tomēr tika prom, bet vecā pīle to darītu

431
00:48:08,380 --> 00:48:09,380
nesagremoja.

432
00:48:12,100 --> 00:48:13,300
Jūs esat Fr. Deivids?

433
00:48:13,660 --> 00:48:17,900
Jā, jūsu komplimenti. Jā, aizraušanās
apsveicu. Tas ir jauki, ka esi es

434
00:48:17,900 --> 00:48:18,900
ieradās ciemos

435
00:48:19,380 --> 00:48:21,560
Es tiešām nācu pie jums pēc padoma.

436
00:48:22,980 --> 00:48:25,260
Miri, mēs spēlēsim, labi? Jā. Nāc.

437
00:48:33,710 --> 00:48:35,990
Vakar pie mums bija Dvorska kungs. Tātad?

438
00:48:36,230 --> 00:48:37,230
Ko viņš teica?

439
00:48:37,590 --> 00:48:38,770
Nekas, tāpat vien.

440
00:48:40,990 --> 00:48:44,070
Klausies, es gribēju tev kaut ko jautāt
jautāt Nu Esi uzmanīgs.

441
00:48:45,610 --> 00:48:48,110
Kāds vīrietis mīl jaunu meiteni.

442
00:48:48,890 --> 00:48:53,410
Es ceru, ka tad tu esi iemīlējies. bet es
kur es iemīlējos? Nepārtrauciet mani.

443
00:48:53,530 --> 00:48:58,010
Tātad kāds vīrietis mīl jaunu meiteni un nezina
kā viņš viņai parādītu.

444
00:48:59,230 --> 00:49:02,770
Gato, par ko tu runāji ar kungu?
Dvorskis? Par ko?

445
00:49:03,880 --> 00:49:05,360
Onichen. Vai tas nav viņš?

446
00:49:05,580 --> 00:49:07,080
PVO? Tas pats vīrietis.

447
00:49:07,580 --> 00:49:08,580
Rūķis?

448
00:49:11,260 --> 00:49:14,140
Viņi nevēlas to zināt par mani, es esmu
kungs.

449
00:49:14,360 --> 00:49:16,800
Tāpēc pastāstiet man, kā jūs noliecat savu.

450
00:49:17,900 --> 00:49:19,260
Galu galā viņam tas ir jāzina, vai ne?

451
00:49:19,600 --> 00:49:20,600
Nu

452
00:49:20,840 --> 00:49:23,000
Viņš pērk ziedus. Un tagad ziemas ziedos.

453
00:49:24,600 --> 00:49:28,180
Viņš skatās viņai acīs un satver viņas rokas.

454
00:49:28,570 --> 00:49:31,790
Tas man neder, jo viņa ir maza
romantisks. Kurš, es?

455
00:49:32,010 --> 00:49:34,490
Bet viņiem joprojām ir vienalga par tevi. Jā, par visu.

456
00:49:34,990 --> 00:49:39,270
Kurš mūsdienās domā par romantiku? tāpēc lūdzu
pasaulē vēl ir tādi cilvēki. nu jā

457
00:49:39,270 --> 00:49:43,230
bet tie ir tikai izņēmumi. Šodien visiem ir
pilns laikraksta vadītājs.

458
00:49:43,550 --> 00:49:47,730
Sliktais nāks.

459
00:50:01,770 --> 00:50:03,110
Ardievu romantika.

460
00:50:08,270 --> 00:50:10,930
Sveiki, sveiki, vai tas ir Dvorskis vecākais?

461
00:50:11,750 --> 00:50:13,410
Šeit ir Dvorskis jaunākais.

462
00:50:14,350 --> 00:50:17,910
Pagaidi, princese vēlas tev kaut ko pastāstīt.
Princese?

463
00:50:19,550 --> 00:50:20,550
es redzu.

464
00:50:23,030 --> 00:50:29,330
Sveiki? Dvorska kungs, es tikai gribēju jums pateikt
teikt... Redziet, viņš neuzdrošinās būt dēlam,

465
00:50:29,510 --> 00:50:30,510
redzi

466
00:50:31,210 --> 00:50:33,510
Es tikai gribēju tev pateikt, lai nāc
laicīgi pusdienās.

467
00:50:34,650 --> 00:50:35,650
Tāpēc lūdzu.

468
00:50:36,570 --> 00:50:43,530
Ziniet, tas ir par Mirko un labu piemēru un...
A

469
00:50:43,530 --> 00:50:44,850
tu nedrīksti lasīt avīzi.

470
00:50:45,050 --> 00:50:46,430
Ak, labi.

471
00:50:47,310 --> 00:50:51,390
Tāpēc es svinīgi apsolu nelasīt
un ka būšu laikā.

472
00:50:52,090 --> 00:50:55,190
Uz redzēšanos. Tie ir jaunumi, tāpēc jūs
notriekšana.

473
00:50:55,910 --> 00:50:59,710
Muļķības, tāda bija jaunā skolotāja. UN
princese.

474
00:51:00,400 --> 00:51:02,280
Draugs, vēro troni.

475
00:51:03,100 --> 00:51:06,120
Muļķības. Labāk pastāsti, ko tu domā
manas lietas

476
00:51:06,860 --> 00:51:09,620
Man kā jūsu advokātam tas jums jāsaka
patiesība

477
00:51:10,180 --> 00:51:12,000
Jūs esat ļoti sliktā situācijā.

478
00:51:12,360 --> 00:51:15,000
Jums ir jāpiegādā, ja nevēlaties maksāt daudz
sodi.

479
00:51:15,240 --> 00:51:20,320
Arī šodien būtu grēks slēgt
vizierim ir plaukstoša rūpnīca

480
00:51:20,320 --> 00:51:25,060
pasūta un atlaiž darbiniekus. ko
vai man vajadzētu palikt stāvoklī? Esmu jau visu izmēģinājusi.

481
00:51:25,120 --> 00:51:27,260
Ka tavs Lapsa kungs ir nošauts, viņš gribēja mani
apprecēties.

482
00:51:27,640 --> 00:51:29,180
Tā nav tik slikta ideja.

483
00:51:29,520 --> 00:51:31,400
Lapsa noteikti zina, ko grib.

484
00:51:31,720 --> 00:51:37,480
Divi bezmātes bērni viņu noteikti padarīs vientuļu
pārpūlējies. Tam vajadzētu salocīt. es zinu

485
00:51:37,520 --> 00:51:42,280
Es zinu, es nesaku nē, bet Pivoňka meita ir
vēl bērns. Un man vajag savējo

486
00:51:42,280 --> 00:51:46,500
mātes dēls. Un par otru šķirto
Man pat nepatīk runāt ar savu sievu.

487
00:51:47,460 --> 00:51:49,900
Virspusēja, veltīga, egoistiska.

488
00:51:50,160 --> 00:51:51,180
Nē, mans draugs.

489
00:51:51,520 --> 00:51:55,120
Nopirkšu zemi, maksāšu jebkuru saprātīgu cenu
balvu, bet es neprecēšos.

490
00:51:55,340 --> 00:51:59,120
Un jūs nevarat importēt kaolīnu no citiem? Tas arī viss
Es arī to izmēģināju.

491
00:51:59,470 --> 00:52:02,370
Bet piegāde ir tik dārga, ka es to darītu
nevarēja sacensties. Tātad mums joprojām ir

492
00:52:02,370 --> 00:52:03,410
pēdējais variants.

493
00:52:04,150 --> 00:52:05,150
Diplomātiskais triks.

494
00:52:05,810 --> 00:52:09,230
Es pats precēšos ar šķirto kundzi.
Lieliski, tikai ar strēli.

495
00:52:09,530 --> 00:52:11,350
Kādu laiku vienatnē. Un tā.

496
00:52:11,650 --> 00:52:17,470
Galu galā es esmu speciālists, kas nodarbojas ar
skaistas un lutinātas sievietes.

497
00:52:17,830 --> 00:52:18,830
Vai tu smaidi?

498
00:52:19,110 --> 00:52:20,110
Vēl vairāk?

499
00:52:20,670 --> 00:52:21,870
Vai tu joprojām dusmojies uz mani?

500
00:52:22,430 --> 00:52:23,430
Briesmīgi. Bojājumi.

501
00:52:23,890 --> 00:52:26,870
Ko tu iedomājies par vēlmi mani noskūpstīt? Tā ir
kaut kas slikts?

502
00:52:27,370 --> 00:52:32,450
Ja es ļauju kādam sevi noskūpstīt, tas ir viss
tam vajadzētu izskatīties pavisam savādāk. es zinu

503
00:52:32,450 --> 00:52:38,550
romantiski. Zini, es esmu pavisam savādāka
nekā citas meitenes. Man ir introspekcija pēc būtības,

504
00:52:38,610 --> 00:52:40,270
dažreiz domīgs.

505
00:52:40,530 --> 00:52:44,970
Apcerīgs. Un domīgs. Es domāju daudz.
Tieši tā ir kļūda.

506
00:52:45,370 --> 00:52:49,690
Nē, es domāju, ka es filmu redzēju vienu reizi
Tajā spēlēja Ferdens.

507
00:52:49,970 --> 00:52:51,770
Tā bija romantika.

508
00:52:52,070 --> 00:52:55,250
Naktī ielīst vīrietis ar melnu masku
konteksta telpas.

509
00:52:55,650 --> 00:52:56,650
Un vai viņš viņu noskūpstīja?

510
00:52:57,070 --> 00:53:03,970
viņi gulēja uz vāka līdz bērnišķīgumam, Milo se na
paskatījās uz viņu un noglāstīja matus. A

511
00:53:03,970 --> 00:53:10,310
viņa? Viņa gulēja. Tas ir, viņai vienkārši patīk
viņa izlikās guļam. Un tad nākamajā dienā

512
00:53:10,310 --> 00:53:11,310
viņa sevi laizīja.

513
00:53:11,830 --> 00:53:13,970
Un kā viņš nokļuva mājā?

514
00:53:14,470 --> 00:53:18,370
Nu viņa atstāja logu vaļā, lai to norādītu
viņam ir atļauts apmeklēt.

515
00:53:18,730 --> 00:53:19,910
Un vai viņš var?

516
00:53:20,250 --> 00:53:23,010
Es. Viņiem bija atvērts logs.

517
00:53:23,670 --> 00:53:25,190
Bet tagad viņam ir jāiet.

518
00:53:29,740 --> 00:53:30,740
Dievs. Dievs.

519
00:53:34,600 --> 00:53:35,600
Stulbi.

520
00:53:37,120 --> 00:53:38,120
Domīgs.

521
00:53:38,400 --> 00:53:39,620
Man bija bail.

522
00:53:39,840 --> 00:53:43,600
Šķūnis. Sveiki, Mireka šeit nebija
Sešņeva? Nē, tu vēl neesi šeit bijis. Tas arī viss

523
00:53:43,600 --> 00:53:46,540
žēl, man bija tieši tad, kad. Dvorska kungs,
Es gribētu jums kaut ko jautāt, bet

524
00:53:46,540 --> 00:53:47,740
tu nedrīksti dusmoties. Lūdzu.

525
00:53:48,100 --> 00:53:50,960
Iedomājieties, viņš mīl jaunu meiteni
noteikts vīrietis.

526
00:53:51,860 --> 00:53:52,940
Kas ir šī jaunā meitene?

527
00:53:53,260 --> 00:53:54,420
Es tev to neteikšu.

528
00:53:55,070 --> 00:53:57,250
Viņa ir mana radiniece.

529
00:53:57,990 --> 00:54:02,230
Radinieks? Bet viņš ir diezgan dīvains. Tā ir
pavisam kaut kas atšķirīgs no citiem

530
00:54:02,230 --> 00:54:04,690
meitenes. Esmu jau novērots. Ka tu
vai tu nezini

531
00:54:05,090 --> 00:54:06,670
Nē, protams, nē.

532
00:54:06,930 --> 00:54:11,010
Viņš, tā sakot, prāto dabā un dažreiz
un privāti.

533
00:54:11,270 --> 00:54:16,430
Un jūs domājat, ka es, tas ir, kāda noteikta cilvēka
vai viņai patīk vīrieši?

534
00:54:16,810 --> 00:54:18,930
Noteikti, noteikti. Pēc jūsu ieteikuma.

535
00:54:20,890 --> 00:54:21,890
Spēlētāji.

536
00:54:25,260 --> 00:54:28,220
Un es atstāju logu atvērtu naktī.

537
00:54:30,760 --> 00:54:31,940
Kur ir Evas jaunkundze?

538
00:54:32,200 --> 00:54:33,740
Viņš ir pastaigā ar Mirečeku.

539
00:54:35,400 --> 00:54:38,560
Rūpnīcas kungs, man ir iknedēļas atskaitījums.

540
00:54:39,000 --> 00:54:41,400
Tātad nāc uz atskaiti, nāc. Lūdzu.

541
00:54:46,860 --> 00:54:47,940
Kas tad tas ir?

542
00:54:49,200 --> 00:54:51,080
Vai Mireks šonedēļ neko nesalauza?

543
00:54:51,360 --> 00:54:55,080
Nu, ko jūs sakāt, fabrikas kungs, kā
vai Mireks ir mainījies?

544
00:54:55,340 --> 00:54:59,540
Tā meitene ir eņģelis. Un kā būtu
vai viņš to var izdarīt?

545
00:55:00,100 --> 00:55:01,100
Vai jūs nedaudz nepārspīlējat?

546
00:55:01,220 --> 00:55:02,720
Jā, es pārspīlēju.

547
00:55:03,600 --> 00:55:04,600
Tas ir dārgakmens.

548
00:55:04,820 --> 00:55:07,840
Un cik viņa ir skaista. Jums ir taisnība.

549
00:55:09,380 --> 00:55:13,780
Proti... es joprojām esmu tik pamatīga
viņš neredzēja cauri.

550
00:55:14,000 --> 00:55:16,060
Jūs nevarat mums dot, fabrikas kungs.

551
00:55:16,280 --> 00:55:17,780
Man tas padodas.

552
00:55:18,190 --> 00:55:23,210
Jūs vislabāk pazīstat sievieti no rīta
pieceļas Tas viss ir nerediģēts,

553
00:55:23,210 --> 00:55:29,570
izspūrušais zobustes skatiens. Bet garām
Eva, viņa ir kā no rīta

554
00:55:29,570 --> 00:55:34,170
tauriņš, vienkārši izpleti spārnus un dziedi.

555
00:55:34,470 --> 00:55:37,310
Tauriņ, nedziedi. Tad nu nāc.

556
00:55:38,050 --> 00:55:40,930
Un cik tālu abi ir no teātra?

557
00:55:41,130 --> 00:55:43,270
Tie tūlīt tiks pabeigti, žēl.

558
00:55:43,510 --> 00:55:46,910
Bojājumi. Un mana kundze, kas viņai vajadzīgs?

559
00:55:47,260 --> 00:55:48,620
Nu protams.

560
00:55:50,140 --> 00:55:53,860
Varbūt jūs varētu nopirkt veco
Kratochvíl dažas tabakas un viņa

561
00:55:53,860 --> 00:55:55,800
brāļadēls cigarešu paciņu. Lūdzu.

562
00:55:57,600 --> 00:56:02,320
Un kaut kas jums
uz tauriņu, kā būtu ar dažiem ziediem.

563
00:56:02,540 --> 00:56:04,140
Lūdzu, rūpnīcas kungs.

564
00:56:05,780 --> 00:56:07,880
Jā, nē, tas droši vien nebūtu piemēroti.

565
00:56:08,180 --> 00:56:09,760
Jā, fabrikas kungs.

566
00:56:18,160 --> 00:56:22,260
Tik jaunai skaistai sievietei tādas nav
nepieciešams atgriezt kastē.

567
00:56:22,520 --> 00:56:24,540
Viņš ir izskatīgs puisis, un jūs to zināt, doktor.

568
00:56:24,840 --> 00:56:28,880
Apzinātai sievietei ir jāapliecina sevi.
Lūdzu, ielieciet rozes vāzē.

569
00:56:29,820 --> 00:56:36,460
Žēlsirdīgā dāma, man vajadzētu par tevi
godīgs padoms.

570
00:56:37,500 --> 00:56:42,040
Lūdzu, ielieciet ūdeni vāzē. Uz šo
vāzes? Jā, tajā vāzē.

571
00:56:43,380 --> 00:56:45,300
Runa ir par to.

572
00:56:46,010 --> 00:56:52,410
Es pazīstu Dvorsku diezgan ilgu laiku un...
Auksts vai remdens?

573
00:56:52,590 --> 00:56:53,590
Auksts.

574
00:56:58,570 --> 00:57:02,170
Dvorskis ir mans draugs. Ja vēlaties u
lai kaut ko sasniegtu, ir jārīkojas

575
00:57:02,170 --> 00:57:03,470
diezgan atšķirīgs.

576
00:57:03,950 --> 00:57:06,650
Jums varētu būt taisnība, varbūt es necīnījos
laba taktika.

577
00:57:14,780 --> 00:57:15,780
Māri.

578
00:57:16,300 --> 00:57:17,800
Daži vai grūti. ko?

579
00:57:18,100 --> 00:57:19,700
Ūdens. Jūs jau zināt.

580
00:57:21,880 --> 00:57:23,760
Ar varu neko ar viņu nepanāksi.

581
00:57:23,980 --> 00:57:26,320
Labāk mēģiniet iegūt viņu
draudzību.

582
00:57:26,700 --> 00:57:30,860
Man viņš patīk un viņam ir mani jāprec. Citādi
zemi viņš nedabūs. Pie Dvorskas

583
00:57:30,860 --> 00:57:35,000
nelemj par tirdzniecību. Jums jāturpina
lēnām, diplomātiski. Viņam ir jāprecas

584
00:57:35,000 --> 00:57:36,020
tāpat

585
00:57:36,300 --> 00:57:40,840
Vai jūs domājat? Pārdod viņam zemi bez
nosacījumiem, un rezultāts noteikti parādīsies drīz.

586
00:57:43,000 --> 00:57:44,200
Es ceru, ka jums ir taisnība.

587
00:57:44,800 --> 00:57:46,980
Pēc dažām dienām viņam būs tiesas ballīte.

588
00:57:47,560 --> 00:57:52,400
Viņš noteikti uzaicinās arī jūs. Šajā gadījumā
mēs noteikti varētu izlemt.

589
00:57:53,560 --> 00:57:56,340
Kaut kas tajā ir. Domāju, ka sekošu
jūsu padoms.

590
00:58:02,680 --> 00:58:08,720
Žatyněk Vltrchilová jūs paliksit šeit pēc tam
skolā, jo viņa nav iemācījusies uzdevumu.

591
00:58:09,000 --> 00:58:10,440
Lūdzu, meistar.

592
00:58:22,990 --> 00:58:24,130
Kas tev aizdeva manu pildspalvu?

593
00:58:24,510 --> 00:58:25,650
Kurš paņēma tās brilles?

594
00:58:26,270 --> 00:58:30,150
Lūk, kā viņai paliek auksti ar manām lietām, tu...
Mirečeks nezināja, ka viņam tos nedrīkst atvērt,

595
00:58:30,150 --> 00:58:31,150
kolēģis kungs

596
00:58:32,470 --> 00:58:37,270
Tēt, ej uz skolu. Bet
Tētim nav laika, Mirečka. Tētim tādas nav

597
00:58:37,270 --> 00:58:38,270
nekad nav laika

598
00:58:39,030 --> 00:58:44,550
Piemēram, viņš noliek cukurkonfektes aiz loga,
lai man būtu, bet kam mani nav

599
00:58:44,550 --> 00:58:45,550
kad.

600
00:58:46,090 --> 00:58:47,090
Mireka...

601
00:58:55,280 --> 00:58:59,080
Un ko viņš tagad iemācīsies? Klusums! Jūs šeit
tu māci! Kāpēc jūs kravājat?

602
00:59:12,540 --> 00:59:15,120
Tagad palieciet siltumā stundu pēc skolas!

603
00:59:18,420 --> 00:59:19,660
Man ir taisnība, Pola kungs.

604
00:59:20,260 --> 00:59:21,620
Viņam jāpievērš lielāka uzmanība.

605
00:59:21,950 --> 00:59:25,530
Un jums jābūt stingrākam pret viņu,
Jaunkundze Un nogriez viņu, kad vēlies

606
00:59:25,530 --> 00:59:26,590
esmu pelnījis?

607
00:59:27,010 --> 00:59:30,350
Galu galā tu esi viņa tēvs. Es? Man tas ir
būt. Vai jūs man konsultējat?

608
00:59:30,550 --> 00:59:33,470
Es nedodu jums nekādu padomu. Tu viņu gribēji
būt. Nē, tu.

609
00:59:33,830 --> 00:59:34,788
Nē, tu.

610
00:59:34,790 --> 00:59:39,530
Tu hlambahara, tev patīk mazi bērni. Par
cūka tu raksti vērsis simts reizes, tev jābūt

611
00:59:39,530 --> 00:59:41,810
Man patīk tas Parīzes skolotāja kungs.

612
00:59:42,930 --> 00:59:45,550
Un es jums to saku, lai tas notiek ar mani vairāk nekā vienu reizi
nenotiks.

613
00:59:45,850 --> 00:59:47,430
Maldīgā dāma, viņa vairs nav dusmīga uz mani.

614
00:59:47,750 --> 00:59:51,800
Beidz to. Jūs varat klausīties vēl vienu reizi,
aizver mani, cik vien vari

615
00:59:51,800 --> 00:59:55,780
laipnā kundze ko tādu domā? Es
Es neesmu tik izvarota kā viņa

616
00:59:55,780 --> 00:59:58,080
komiķis. par ko tu runā?

617
00:59:58,340 --> 01:00:04,680
Ak, jūs varat dzirdēt bites, bet tikai tikko
tenkas, bet tomēr... Nu ko tu dzirdēji?

618
01:00:04,940 --> 01:00:07,700
Torska kunga villā tāds ir
koleģiāns.

619
01:00:08,120 --> 01:00:12,220
Un viņa uztur savu tēvu ar naudu. Tā ir
nomierinies, diezgan skaista meitene.

620
01:00:12,440 --> 01:00:15,360
Protams, laipnā dāma nav līdzvērtīga.

621
01:00:15,760 --> 01:00:16,760
Tāds āksts.

622
01:00:16,820 --> 01:00:19,980
Es gribu tevi šajā advokātā
viņa nesēdēja ap viņu mīļi runājot.

623
01:00:20,609 --> 01:00:22,710
Nu, pagaidi, es iešu pie puķes
skatīties

624
01:00:23,190 --> 01:00:26,610
Nu, viņa nolika rūpnīcas cilvēku, jūs
komēdija

625
01:00:27,050 --> 01:00:28,930
Mīļā no šūpolēm, tu neesi pietiekami foršs,
ko?

626
01:00:29,410 --> 01:00:32,930
Bet ļaujiet man pastāstīt, kā es to daru
es nākšu, bet kurš gan cits man te ir?

627
01:00:32,930 --> 01:00:37,550
rokas? Es jums iedošu Fabrikas kungs, jūs
čigānu meitene viena. Kur ir tavs čigāns? Es

628
01:00:37,550 --> 01:00:40,090
Es neesmu čigāns. Nekliedz uz mani. Kurš
viņš kliedz, tu kliedz.

629
01:00:40,490 --> 01:00:41,790
Komēdij, čigān, tu čigāni.

630
01:00:42,610 --> 01:00:44,690
Pirmkārt, kaut kas mazāks, tas būtu kauns.
Hei, es neticu.

631
01:00:47,500 --> 01:00:49,740
Tu biji es, dāma, visu labāko
labi

632
01:00:50,020 --> 01:00:53,080
Galīgi, mīkstināts kā maska. Jūs joprojām
tu uzdrošinies šeit nākt, vai ne?

633
01:00:53,460 --> 01:00:55,180
Viņš nevarēja rūpēties mazāk. Tu tagad esi ārā!

634
01:00:58,120 --> 01:00:59,120
es maksāju.

635
01:01:00,540 --> 01:01:01,580
Man ir viena vesela partija.

636
01:01:01,880 --> 01:01:06,820
Tas būtu viens kronis, lūdzu, un
pirmais poligons, nojaukšana no 750, tātad

637
01:01:06,820 --> 01:01:07,820
tas būtu 1,50.

638
01:01:14,300 --> 01:01:15,540
Es pateicos.

639
01:01:23,730 --> 01:01:25,570
Viņam gāja labi, Džensa, tā ir taisnība.

640
01:01:26,190 --> 01:01:28,030
Tas mani vajā vēl šodien.

641
01:01:29,410 --> 01:01:30,410
Vai tev ir bail?

642
01:01:30,730 --> 01:01:32,770
Tas vajā. Galvā?

643
01:01:33,110 --> 01:01:34,110
Galvā.

644
01:01:34,950 --> 01:01:40,110
Klausies, tu gribētu pelnīt naudu
daudz naudas, pretējā gadījumā jūs dzīvotu ar jaunu

645
01:01:40,110 --> 01:01:41,330
dokumentus novecot?

646
01:01:42,190 --> 01:01:47,590
Nevēlies viņu ne par ko, kad viņam vajadzēja kaut ko būt
noslēpumaini, tagad tas vajā. ko tev dos

647
01:01:47,630 --> 01:01:48,910
kungs, tas sākas.

648
01:01:49,210 --> 01:01:51,050
Tas sākas. Gars pamodās.

649
01:01:51,850 --> 01:01:54,110
Bija pienācis laiks. Paskaties šeit.

650
01:01:54,330 --> 01:01:56,610
Viņi mūs iebiedē manī. Tam ir jēga.

651
01:01:56,970 --> 01:02:01,450
Fouseks atrada aktu bēniņos. Izlasi to
tu tas esi. Atkal Tarzāns? Bruņinieks bez galvas.

652
01:02:02,110 --> 01:02:04,050
Princese bez kājām. Sižets.

653
01:02:04,330 --> 01:02:06,590
Kāds padarīja tavu dienu.

654
01:02:22,110 --> 01:02:25,730
Lūdzu, lūdzu, jums nav jāatvainojas
Jaunkundze es pati dzirdēju, ka tas deg. Jūs varat

655
01:02:25,730 --> 01:02:27,510
jau noskūpstīt tēti?

656
01:02:27,910 --> 01:02:28,910
Mireka, nedusmojies.

657
01:02:29,390 --> 01:02:31,050
Tas ir spēles noteikums.

658
01:02:31,290 --> 01:02:33,250
Un tas būtu jāievēro.

659
01:02:33,590 --> 01:02:36,510
Es viņam iedošu tēta buču, uz priekšu
miza dūc.

660
01:02:37,390 --> 01:02:38,390
Ielu cilvēks.

661
01:02:47,590 --> 01:02:51,410
Bolstu kungs. Es zinu, ko tu gribi teikt, bet
visam ir savas robežas.

662
01:02:52,310 --> 01:02:56,110
Protams, tev patīk Mireks. Es gandrīz darītu
viņš bija skaudīgs, ja es nebiju viņa tēvs.

663
01:02:56,650 --> 01:03:00,570
Bet jums nav jābūt tam. es esmu
stingrāka nekā viņam. Tu tā domā

664
01:03:00,570 --> 01:03:01,570
vai es esmu ar kaoli

665
01:03:01,650 --> 01:03:06,710
Esmu nedaudz nervozs, uztraucos
rūpnīca un... Bet tā nav jūsu darīšana.

666
01:03:07,650 --> 01:03:09,270
Jums vajadzētu atpūsties.

667
01:03:09,710 --> 01:03:11,810
Aizej kaut kur. Tā ir lieliska ideja.

668
01:03:12,390 --> 01:03:14,910
Varbūt es kaut kur aizbraukšu. Bet ne vienatnē.

669
01:03:15,230 --> 01:03:16,930
Mireku ņemsi līdzi? Mērglāze?

670
01:03:18,010 --> 01:03:19,010
Nē.

671
01:03:19,390 --> 01:03:20,410
Kādam citam.

672
01:03:20,670 --> 01:03:22,010
Es taču neesmu tēvs.

673
01:03:23,230 --> 01:03:26,730
Bet tam vajadzētu būt kādam citam
nekā citi.

674
01:03:27,510 --> 01:03:32,110
Viņam vajadzētu būt muļķīgai personībai un mazliet
garantija.

675
01:03:34,830 --> 01:03:36,290
Nezini, kurš tas varētu būt?

676
01:03:41,350 --> 01:03:42,350
Sveiki, jā.

677
01:03:42,870 --> 01:03:43,890
Leksovas kundze.

678
01:03:44,430 --> 01:03:47,070
Lieliski, viņa beidzot ir nākusi pie prāta. labi
Es tūlīt nākšu.

679
01:03:47,830 --> 01:03:50,350
Diemžēl man ir jādodas prom
diena.

680
01:04:06,530 --> 01:04:10,010
Rozīnes. Hmm, tā ir jauka bilde.

681
01:04:10,270 --> 01:04:11,270
Tas ir kauns.

682
01:04:11,510 --> 01:04:12,488
Jā, vīnogas.

683
01:04:12,490 --> 01:04:14,250
Ko tu īsti šeit dari?

684
01:04:14,470 --> 01:04:18,150
Lūdzu, es tūlīt uzrakstīšu kaut ko par savu misiju.
ko? Tava misija.

685
01:04:18,410 --> 01:04:19,410
Nekliedz uz mani.

686
01:04:19,570 --> 01:04:24,090
Es tevi mīlu, bet Peonijas kungs ir atnācis
sniegt jums labu padomu. Un tu es? Nu es

687
01:04:24,090 --> 01:04:25,090
tu. Lūdzu.

688
01:04:26,030 --> 01:04:27,030
Lūdzu.

689
01:04:28,550 --> 01:04:29,570
Lūdzu, apsēdieties.

690
01:04:29,790 --> 01:04:31,370
Jā, tas ir rupji.

691
01:04:32,370 --> 01:04:33,370
Lūdzu.

692
01:04:36,530 --> 01:04:40,430
Pivoňka kungs, mēs visi zinām, ka jūs esat
padevās apkārt tikai ļoti nare. kas man ir

693
01:04:40,430 --> 01:04:42,390
tajā? Lūdzu, apsēdieties.

694
01:04:43,050 --> 01:04:48,110
Jūs tagad spēlējat privāti, bet iekšā
sirds, tu esi palicis godīgs savā sirdī

695
01:04:48,110 --> 01:04:52,790
muezzin. Dariet, mana dāma. Tēta nav
un tāpēc mēs varam pateikt patiesību viens otram sejā.

696
01:04:53,430 --> 01:04:57,090
Un jā, kaut kas tajā ir.

697
01:04:57,370 --> 01:05:03,230
Kad ņemat šādu pāri, uzmanība
dūmakains, tas ir uzpūsts

698
01:05:03,230 --> 01:05:10,190
zīdainis. Vai ņem tādu kuci, tā
tas krata, kad cilvēks ir slims

699
01:05:10,190 --> 01:05:13,130
atvainojiet, mana žēlastība, kundze, samaziniet to par diviem
sega vēl? Piedod, piedod.

700
01:05:13,450 --> 01:05:14,890
Man ir ērkšķainas kājas.

701
01:05:15,530 --> 01:05:16,770
Teļu kājas.

702
01:05:17,110 --> 01:05:19,730
Redzi, tev palīdzēs tikai spoks.

703
01:05:20,590 --> 01:05:24,010
par ko tu esi traks? Lūdzu, dariet visu iespējamo
netraucē mani, es tev tūlīt visu paskaidrošu.

704
01:05:24,230 --> 01:05:27,510
Dvorska kungs vēlas no jums nopirkt fermu i
ar visu zemi un tu viņu nevēlies

705
01:05:27,510 --> 01:05:30,990
pārdot. vai es gribu Proti, tava dāma viņam to uzdāvināja
viņš nevēlas pārdot, un tāpēc es būšu jūsu labā

706
01:05:30,990 --> 01:05:35,610
mērens lādiņš spokoties tik ilgi, kamēr viņa ēd
Es to iesaldēšu un pārdošu saimniecību bez kundzes

707
01:05:35,610 --> 01:05:38,490
nodoklis, par kuru Dvorski nestāv.

708
01:05:39,030 --> 01:05:40,030
Kas prasa ilgu laiku?

709
01:05:40,560 --> 01:05:43,900
Tā nav slikta ideja, kā būtu ar to
spokojot. es redzu.

710
01:05:45,800 --> 01:05:47,580
Labi darīts, jūsu klans Bobo.

711
01:05:48,200 --> 01:05:54,540
Tu šeit uzvedies kā spoku māja. Un tā ir
kundze priecāsies, ja jūs izklaidēsiet fermu

712
01:05:54,540 --> 01:05:56,820
Oga. Pagalma nožogojums darīts, vai ne?

713
01:05:57,060 --> 01:06:00,640
Atkal atvēršu frizētavu. Es tev
es iešu iepirkties

714
01:06:00,840 --> 01:06:05,260
Es gribētu vairāk tādu. Nu ko, kad darīt
iedosim, mēra kungs? Varbūt šodien.

715
01:06:05,610 --> 01:06:08,690
Naktī? Vai tev nebūs bail? Atļaut par
nauda, nekad.

716
01:06:09,070 --> 01:06:13,210
Un ko mēs darīsim? Es vēl nezinu
zini, bet šeit viņi mani uzskata par vecu

717
01:06:13,210 --> 01:06:17,210
karšu izlādētājs. Gandrīz ragana, labi
tāpēc varbūt viņš var sniegt kādu padomu. Gandrīz

718
01:06:17,210 --> 01:06:18,370
ragana? Gandrīz.

719
01:06:18,570 --> 01:06:24,430
Labi, es atstāšu logu vaļā
birojā, bet kā es tevi pazīstu? es būšu

720
01:06:24,430 --> 01:06:27,170
atdarināt putna balsi. Piemēram
polards.

721
01:06:27,410 --> 01:06:30,450
Nu, polarda vienkārši. Teiksim, sivēnmāte. Jā.

722
01:06:34,190 --> 01:06:38,890
Tā nav sivēnmāte, tā it kā brauc
vilciens tunelī. Jums ir...

723
01:06:38,890 --> 01:06:44,670
Tas ir kā slepkava.

724
01:06:44,910 --> 01:06:50,390
Kas tad notiks? Būs vilciens vai slepkava?
Mēs pie tā paliksim, mazulīt. ardievu

725
01:06:50,430 --> 01:06:52,390
Mēra kungs.

726
01:06:52,670 --> 01:06:54,090
No nekurienes, no nekurienes, spoks.

727
01:07:05,160 --> 01:07:06,360
Nu pagaidi.

728
01:07:09,020 --> 01:07:13,820
Mierīgi. Dubultie klienti gaida.
Tu vari pierādīt, Lim, ka spēsi līdz četrpadsmit

729
01:07:13,820 --> 01:07:16,600
dienas piegādei. Es to nevaru.

730
01:07:17,020 --> 01:07:18,180
Bet tu varēsi.

731
01:07:18,540 --> 01:07:20,560
Leksova piekrīt, viņa jau vēlas pārdot.

732
01:07:20,780 --> 01:07:25,500
Labi darīts, jūs paveicāt lielisku darbu. S
jāprot apieties ar sievietēm. Jūs to darītu

733
01:07:25,500 --> 01:07:30,600
viņš to nevarēja izdarīt. Es domāju, ka nē. Es esmu vairāk
apcerīgai dabai, nedaudz

734
01:07:30,600 --> 01:07:33,720
domīgs. Bet esiet uzmanīgi.

735
01:07:34,240 --> 01:07:38,720
Vai arī padomā par to, Leks. Nāc
daži draugi, sarīko ballīti ar

736
01:07:38,720 --> 01:07:43,760
mūzika, šampanietis. Tādām sievietēm
vienmēr iespaido. Pagaidām gatavošos

737
01:07:43,760 --> 01:07:46,420
līgumu un skaties, ka paraksti.

738
01:07:47,080 --> 01:07:50,980
Lieliski, es tūlīt informēšu klientus.
Vislabāk būs, ja aizbrauksim uz Prāgu

739
01:07:50,980 --> 01:07:54,040
tagad. Mutiski šāda veida lietas ir daudz labākas
viņš iesaucas.

740
01:07:55,480 --> 01:07:57,120
Vai tu te audzini Mirko?

741
01:07:57,440 --> 01:07:59,460
Pagaidām es tikai daru kompanjonus.

742
01:07:59,700 --> 01:08:01,640
Nu es to zinu.

743
01:08:02,370 --> 01:08:08,570
dēla pavadonis un tēvs
Saimniece.

744
01:08:09,630 --> 01:08:10,630
Vai drīkstu?

745
01:08:11,470 --> 01:08:13,990
Nu, tu tā īsti neizskaties.

746
01:08:16,630 --> 01:08:18,189
Bet tad Dvorskis meloja.

747
01:08:18,510 --> 01:08:21,810
Dvorska kungs? Viņš man teica, ka tu neesi viens
viņa dēla pavadoņi.

748
01:08:23,729 --> 01:08:28,210
Dvorska vēlas mani precēt, bet viņa nevarēja
Es izlemju. Tu to zini, vecīt

749
01:08:28,210 --> 01:08:30,229
bērns. Un tad...

750
01:08:30,430 --> 01:08:32,950
Man likās, ka viņu interesē tikai...
mans sižets ar kaolīnu.

751
01:08:33,350 --> 01:08:37,750
Bet tagad es redzu, ka es viņam ļoti patīku, līdz
viņš grib mani iedzīt iekārē ar tevi.

752
01:08:38,810 --> 01:08:39,910
Vai viņš ar tevi runāja par mīlestību?

753
01:08:42,510 --> 01:08:43,510
Tātad jūs redzat.

754
01:08:43,930 --> 01:08:45,189
Viņš tikai gribēja, lai es ubagoju.

755
01:08:46,470 --> 01:08:50,790
Vai varbūt jūs domājāt, ka esat bagāts
rūpnīcas cilvēks paņems nabadziņu? Tas notiek

756
01:08:50,790 --> 01:08:52,689
tikai romānos, meitiņ.

757
01:09:12,590 --> 01:09:13,590
tāpēc viņš guļ

758
01:09:13,790 --> 01:09:15,910
Viņš pasaka jauku lūgšanu un tā guļ.

759
01:09:16,250 --> 01:09:18,590
Es nejaucos ar princesi.

760
01:09:18,830 --> 01:09:24,950
Ja tu tagad nelūgsi, princese
viņš aiziet un vairs nenāk.

761
01:09:25,310 --> 01:09:27,130
Nu es labāk eju.

762
01:10:44,720 --> 01:10:46,600
Zaķis. Mazulīte.

763
01:14:10,860 --> 01:14:11,860
no kā tu baidies?

764
01:14:12,500 --> 01:14:13,500
Diemžēl nekas.

765
01:14:13,620 --> 01:14:18,040
Tu teici gandrīz ragana.
Viņa ēda mājās. Un ko mēs darīsim?

766
01:14:24,700 --> 01:14:25,300
ko

767
01:14:25,300 --> 01:14:38,300
ir

768
01:14:38,300 --> 01:14:40,280
tas? Tas ir putnubiedēklis.

769
01:14:42,310 --> 01:14:46,190
Tagad es vienkārši izgriezu daļas acīm un mutei.
Nē, nē, nē. Nē, tas sāpētu, tas būtu

770
01:14:46,190 --> 01:14:47,290
bija. Nāc, nāc pie manis.

771
01:14:47,750 --> 01:14:48,750
Dod man savu roku.

772
01:14:54,090 --> 01:14:55,990
Lapsa kungs, paskatieties uz viņu.

773
01:15:45,750 --> 01:15:46,750
Ievas jaunkundze.

774
01:15:46,830 --> 01:15:48,550
Lūdzu. Es tev kaut ko atnesu šeit.

775
01:15:49,610 --> 01:15:53,730
Kleita. Lūdzu, valkājiet tos šodien
vakarā es vēlētos, lai jūs būtu tie visi

776
01:15:53,730 --> 01:15:57,330
skaistākā Vai atnāks arī Leksovas kundze?
Jā.

777
01:15:57,630 --> 01:15:59,590
Ceru, ka apmaldīsities kopā.

778
01:16:00,030 --> 01:16:02,450
Šis vakars man ir ļoti svarīgs.

779
01:16:03,090 --> 01:16:05,850
Es gribu pavadīt vakaru.

780
01:16:06,730 --> 01:16:07,890
Bet tagad man jāiet.

781
01:16:08,130 --> 01:16:09,130
Tātad.

782
01:16:10,610 --> 01:16:11,610
Sekojiet līdzi.

783
01:16:18,920 --> 01:16:23,480
Vienkāršas, jaukas kleitas, tev viss būs labi
pakļauties

784
01:16:26,340 --> 01:16:28,300
Bet kā ar tevi, meitiņ?

785
01:16:28,780 --> 01:16:30,820
Vai tā izskatās līgava?

786
01:16:31,800 --> 01:16:32,800
Līgava?

787
01:16:36,000 --> 01:16:40,180
Muļķis, tas ir noslēpums, bet es
Es neizturētu līdz vakaram.

788
01:16:40,780 --> 01:16:45,800
Rūpnīcas strādnieks Jans šovakar saderinās
Dvorský ar Lekcovas kundzi.

789
01:16:46,140 --> 01:16:51,090
Muļķības. Viņa saderinās ar tevi, tā kleita...
Man ir jāuzvelk kleita, lai Mrs

790
01:16:51,090 --> 01:16:55,110
Leksa bija greizsirdīga. Un drīzāk viņa atļāva k
uzkodas. Tas nav iespējams.

791
01:16:55,330 --> 01:17:01,430
Bet es sevi pārliecināju, ka bez starpbrīža
Leksas kundze un... man vajadzētu būt vienam

792
01:17:01,430 --> 01:17:04,830
stāstnieks. Tā krāsotā caurule!

793
01:17:06,990 --> 01:17:08,370
Tas būtu neiespējami.

794
01:17:09,150 --> 01:17:11,610
Dvorska kungam ir vajadzīga viņas zeme.

795
01:17:13,410 --> 01:17:16,030
Bet es tev saku, vai tu atdosi viņam kleitu?

796
01:17:16,570 --> 01:17:17,890
Un tu neiesi uz ballīti.

797
01:17:18,190 --> 01:17:22,710
Tā tas spēlētu, pat ar uzpūtīgo
palīdzēt tītaram.

798
01:17:24,670 --> 01:17:26,110
Es došos uz ballīti, Toma kundze.

799
01:17:26,870 --> 01:17:31,430
Es gribu zināt, cik tālu tas ies un tad
Es jums pasniegšu mācību, ka jūs nevarat apvainot, kad esat stresā

800
01:17:31,430 --> 01:17:33,270
meitene tikai tāpēc, ka ir nabadzīga.

801
01:17:33,510 --> 01:17:36,250
Es nespēju noticēt. Ticiet, kundze
Toms.

802
01:17:36,830 --> 01:17:38,990
Bagāts fabrikas strādnieks un nabaga meitene.

803
01:17:39,550 --> 01:17:41,330
Tas notiek tikai romānā.

804
01:17:45,390 --> 01:17:49,430
Un tā beidzas vēl viena nodaļa
romāns. Vai jūs domājat, ka viņi apprecēsies? A

805
01:17:49,430 --> 01:17:54,450
labākais ir tas, ka no tiem vispār
nevienu neinteresē, kas te īsti notiek. Pareizi

806
01:17:54,450 --> 01:17:58,530
Dvorskis vēlas sapņot ar Lepsas kundzi.
Es to novēroju. Vai jūs zināt, kas notiek iekšā

807
01:17:58,530 --> 01:17:59,530
šodienas istaba?

808
01:18:00,270 --> 01:18:01,970
Tiek parakstīts kāzu līgums.

809
01:18:02,510 --> 01:18:08,150
Kaholīna pret Dvorski. Žēlsirdīga dāma
ir gatavs parakstīties. Bet tikai tevis dēļ

810
01:18:08,150 --> 01:18:09,099
Dvorska kungs.

811
01:18:09,100 --> 01:18:13,480
Lūk, laipnā kundze. Lūk, lūdzu, kundze
mēres kundze, tu beigsi kasīt pildspalvu un rīt

812
01:18:13,480 --> 01:18:17,640
mēs saņemam naudu par koku. Nē, es
Es neļaušu, ka viņš paņem īpašumu vai sievu,

813
01:18:17,640 --> 01:18:22,200
vai neko. Un vairs nerunā ar mani. Uz manis
pat ne spoki, kā jūs jau esat

814
01:18:22,200 --> 01:18:27,080
viņi atzina Bet Dvorskis neprecēsies. Es
galu galā es zinu, cik smagi Leksova strādā. Viņa neko neēd

815
01:18:27,080 --> 01:18:32,020
tas nav derīgs. Tas pat šodien ir pie viņa
uz ballītēm. ko? Mēs rīkojam ballīti pie viņa

816
01:18:32,020 --> 01:18:33,980
neaicināja? Šeit jūs to redzat.

817
01:18:34,380 --> 01:18:37,700
Tāpēc mēs ieguldījām Tanas karjerā
tik daudz naudas. Tāpēc pārdevām

818
01:18:37,700 --> 01:18:41,880
konservāciju un iegādājās fermu. Tāpēc mēs esam
nolīga šo neiespējamo cilvēku

819
01:18:41,900 --> 01:18:44,380
lai jūs varētu redzēt cauri laulībai starp Tane un
Dvorskis.

820
01:18:51,660 --> 01:18:54,860
Blakus tam. To dara ikvakara gaidīšana.

821
01:18:59,020 --> 01:19:02,100
Tu čīkst no līdzjūtības, vai ne? Es esmu tāds
viņa saaukstējās.

822
01:19:02,980 --> 01:19:05,480
Panatel katru vakaru ar atvērtu logu.

823
01:19:06,760 --> 01:19:07,760
Vai tiešām?

824
01:19:08,540 --> 01:19:10,140
Un tev ir tas logs?

825
01:19:10,420 --> 01:19:11,860
Kas, manuprāt, esmu? Tā ir.

826
01:19:12,880 --> 01:19:14,640
Un es uzkāpu lejā.

827
01:19:15,300 --> 01:19:19,280
Es jau ilgu laiku skatos uz tavējo
neveiklība, bet tagad tas ir beidzies. Es to tagad paņemšu

828
01:19:19,280 --> 01:19:23,520
laime viena pati mājā. Šodien
drēbnieci, es iešu pie galmiera. Lai tas būtu

829
01:19:23,520 --> 01:19:27,120
Es, piemēram, nosaucu Liškovu, jūs to neatdevāt
Tania kā līgava.

830
01:19:28,040 --> 01:19:30,000
Esmu tik nelaimīga.

831
01:19:43,880 --> 01:19:48,980
Tas ir kaut kur pie mums ziemā, bet jauki
tu ej uz ballīti un es nākšu pie tevis.

832
01:19:49,040 --> 01:19:54,320
Un, kad viņi visi ir kopā, tad
tu spēlēsi klavieres un es tevi spēlēšu publiski

833
01:19:54,320 --> 01:20:00,460
es skūpstu Un tad mammai mums ir jādod
svētība, jo tu to darīsi

834
01:20:00,460 --> 01:20:01,460
kompromitēts.

835
01:20:02,500 --> 01:20:05,560
Kompromitēts, tas būs romantiski.

836
01:20:07,200 --> 01:20:10,000
Neļaujiet tai lidot šeit, palieciet mājās, es iešu līdzi
viņa kūst viena.

837
01:20:10,769 --> 01:20:14,250
Žēlīgā kundze, es esmu jums patiesi pateicīgs,
ka tu man pārdod zemi bez nosacījumiem.

838
01:20:14,670 --> 01:20:17,250
Man būtu mazs nosacījums, bet diezgan
mazais.

839
01:20:17,470 --> 01:20:19,350
Tā jūs domājat, dakter.

840
01:20:19,830 --> 01:20:23,770
Dvorska kungam te ir tāda komēdija.
Viņai jādodas mājās.

841
01:20:24,130 --> 01:20:25,490
ko? Ieva Zema?

842
01:20:25,710 --> 01:20:29,830
Pārdodu zemi tikai pēc atlīdzības pret jums.
Un aiz cieņas pret tevi es nevaru ciest būt šeit

843
01:20:29,830 --> 01:20:30,970
meitene palika. Kāpēc?

844
01:20:31,870 --> 01:20:33,610
Jo viņš meklē jūsu naudu.

845
01:20:34,170 --> 01:20:35,950
Tā ir diezgan spēcīga, laipna dāma.

846
01:20:36,470 --> 01:20:37,470
Vai tu esi traks?

847
01:20:37,490 --> 01:20:39,070
Jūsu rūpnīcas darbinieki?

848
01:20:39,530 --> 01:20:40,550
Man tagad nekas nerūp.

849
01:20:41,090 --> 01:20:45,190
Varbūt es sākšu no jauna, tāpat kā iepriekš, bet ar šo
komiķe, laipna dāma.

850
01:20:47,830 --> 01:20:50,390
Viņa ir pārāk apņēmīga, lai apprecētos
nabags.

851
01:20:54,830 --> 01:20:57,490
Galu galā viņa jau zina, ka tu esi sabojājies.

852
01:20:58,090 --> 01:20:59,090
Izklaidējies ar mums.

853
01:21:08,750 --> 01:21:11,730
Jums ir laipna dāma, Dvorska kungs
ciemiņi, nezinu... Bet uz priekšu un dari!

854
01:21:44,680 --> 01:21:45,680
Es skūpstu tavu roku.

855
01:21:48,180 --> 01:21:49,700
Drīz sāksies, Táníčka.

856
01:21:49,960 --> 01:21:56,540
Vienkārši apsēdies, tu spēlēsi, un es spēlēšu
Paziņošu viesiem. Es to ļoti gaidu.

857
01:21:57,080 --> 01:21:58,100
Uzmanies, mammu.

858
01:22:00,700 --> 01:22:04,040
Mēra kundze, kāds gods un cik labi
mēs skatāmies

859
01:22:04,260 --> 01:22:06,720
Jūs esat pieņēmies svarā par vismaz četriem kilogramiem.

860
01:22:06,940 --> 01:22:10,960
Tikai pusdivos, precīzi pēc pulksteņa. Tas
zini, man ir liekais svars.

861
01:22:11,260 --> 01:22:12,260
Toniks!

862
01:22:19,310 --> 01:22:20,830
Jūs mūs esat aprīkojis.

863
01:22:21,290 --> 01:22:25,130
Galu galā Dvorska kungs ir džentlmenis.
Viņš ļaus manai greizsirdībai maksāt viņam naudu.

864
01:22:25,490 --> 01:22:28,210
Es novēlu jums, Dvorský zasadke kungs
vienalga

865
01:22:28,430 --> 01:22:32,130
Vai jūs neinteresē? Tu uzkāptu viņam uz kakla
ja vien viņš tevi gribētu

866
01:22:32,370 --> 01:22:35,710
Tu kļūdies, es nevaru interesēties par vīrieti
kam tu patīc

867
01:22:35,970 --> 01:22:37,050
Tu arī esi bezkaunīgs.

868
01:22:37,350 --> 01:22:39,670
Viņa tikko pieņēma no viņa drēbes, kad tu
vienalga

869
01:22:40,090 --> 01:22:41,330
Par ko tu viņiem maksāji?

870
01:22:41,690 --> 01:22:45,410
Varbūt jūsu mirušais tos jums nopirka
tētis, lai attēlotu no nūjas figūriņas

871
01:22:45,410 --> 01:22:46,410
teātris?

872
01:22:46,730 --> 01:22:48,310
Jūs nevarat mani apvainot.

873
01:22:48,640 --> 01:22:51,600
Cik tev tā kleita maksā? ko tu esi vērts?
tu viens

874
01:22:51,980 --> 01:22:56,000
Par ko tas ir vērts, pazudušie kļūst nejūtīgi,
komēdijas princese?

875
01:22:57,620 --> 01:22:59,460
Neuztraucies, es iešu viens.

876
01:23:00,500 --> 01:23:04,520
Es neiederos tavā sabiedrībā.
Zečnojevo, es gribētu jums kaut ko lūgt

877
01:23:04,520 --> 01:23:07,780
viņš jautāja. Vai vēlaties būt mana sieva?

878
01:23:08,460 --> 01:23:11,440
Pat vecumdienās kompānijā nepalikšu
tādi komiķi.

879
01:23:13,660 --> 01:23:15,460
Ieva, vai tu gribi būt mana sieva?

880
01:23:16,020 --> 01:23:17,840
Nē. Kāpēc ne?

881
01:23:19,370 --> 01:23:20,630
Jo tas tev neder.

882
01:23:21,070 --> 01:23:22,070
Komiķis!

883
01:23:24,530 --> 01:23:25,870
Jūs visi esat vienādi.

884
01:23:26,450 --> 01:23:28,430
Nabaga meiteņu gods tevi pazemo.

885
01:23:29,350 --> 01:23:31,710
Vienkārši atstājiet viņu, Edvorska kungs, viņa to ir izdarījusi
patiesība

886
01:23:32,270 --> 01:23:35,810
Komiķi mūsējiem neiederas
uzņēmumiem. Piemēram, mūsu Tānai.

887
01:23:36,250 --> 01:23:37,250
Mazā meitene!

888
01:23:37,530 --> 01:23:38,530
Mazā meitene!

889
01:23:39,570 --> 01:23:42,570
Mīļā, es iešu mājās. Man ir tirgus. Trauku mazgājamā mašīna un
nāc!

890
01:23:46,990 --> 01:23:48,530
Ejam, lai mammu iet.

891
01:24:07,209 --> 01:24:09,630
Labi, bet es vispirms noslaucīšu tavas asaras.

892
01:24:09,850 --> 01:24:15,270
Vai jūs esat Tanī jaunkundzes līgavainis? Es esmu O
Man kā tēvam kaut kas par to būtu jāzina.

893
01:24:16,070 --> 01:24:17,910
Ceru, ka varu jums kaut ko palīdzēt.

894
01:24:18,230 --> 01:24:19,630
Es esmu jūsu rīcībā, kungs.

895
01:24:23,510 --> 01:24:27,670
Tātad tu aizej, jo zini, ka es esmu
sagrauta. Vai tu esi izpostīts? Protams,

896
01:24:27,690 --> 01:24:31,610
Es atlaidu Leksas kundzi. Lieliski,
Lieliski! Tātad, vai tā nav taisnība?

897
01:24:31,810 --> 01:24:33,650
ko? Ka gribi apprecēties ar Leksovu.

898
01:24:33,920 --> 01:24:37,560
Lūdzu, kurš tev to teica
muļķības? Nu, tāpēc Eva aizgāja.

899
01:24:37,860 --> 01:24:42,440
Viņa aizgāja, jo zina, ka esmu mērķtiecīga.
Dvorska kungs, es jau esmu jūsu ģimenē

900
01:24:42,440 --> 01:24:45,300
vairāk nekā 20 gadus, tāpēc varbūt man kaut kas ir
atļaut

901
01:24:45,660 --> 01:24:50,580
Dvorska kungs, es jums svinīgi paziņoju,
ka tu esi ēzelis.

902
01:24:51,660 --> 01:24:56,150
Ļaujiet man. Eva aizgāja, jo gribēja tevi
kalpo kā ēsma, kurā

903
01:24:56,150 --> 01:25:01,450
sakosts Lekss. Eva aizgāja, jo ir
mūžīgi žēl dāvināt viņai skaistu

904
01:25:01,450 --> 01:25:06,230
tīra mīlestība pret vīrieti, kurš to nedomā
nopietni. Galu galā viņš mani bildināja.

905
01:25:06,450 --> 01:25:08,850
Lai padarītu Leksas kundzi iekāres pilnu.

906
01:25:09,290 --> 01:25:11,430
Nelaimīgā sieviete, tu esi skaista
viņa šņāca.

907
01:25:11,670 --> 01:25:13,030
Tagad man jādodas tieši pie Evas.

908
01:25:13,550 --> 01:25:15,810
Neuztraucieties, teātris ir aizgājis.

909
01:25:16,110 --> 01:25:17,110
Tātad.

910
01:25:17,750 --> 01:25:20,710
Ko tagad? Jā, es to nezinu.

911
01:25:26,409 --> 01:25:29,230
Ja vien jums nav ceļojums uz Sedlici.

912
01:25:32,910 --> 01:25:36,930
Tāds kauns! Es jums saku, ka tas ir labāk
griezt, sasniegt vairāk, nekā es ļautu!

913
01:25:37,230 --> 01:25:41,670
Mārenko, tā runā mēra sieva.
ka tev nav kauna! Un, ja jūs to nedodat, lai tā būtu

914
01:25:41,670 --> 01:25:42,670
ieslēdz utopisko!

915
01:25:42,810 --> 01:25:46,330
Es gaidīšu šeit līdz pilngadībai!
Hamedijs, pat ģimenē nekad!

916
01:25:50,070 --> 01:25:54,390
Ka jums nav kauna, mēra kundze! Tu
kārtīgs cilvēks pat klausīties nevar

917
01:25:54,390 --> 01:25:59,180
pa durvīm! Es neesmu komiķis, es esmu mākslinieks
un man kā civilpersonai ir pavisam cits darbs.

918
01:25:59,680 --> 01:26:03,360
Inkognito. Mirklis. Un kas ir Mr
mākslinieks?

919
01:26:03,960 --> 01:26:05,500
Ļaujiet man iepazīstināt ar sevi.

920
01:26:06,380 --> 01:26:08,820
Ferda Sekaņina, nestrādājoša apmetēja.

921
01:26:09,220 --> 01:26:12,340
Apmetējs? Ferds Sekaņins. Vēl viens mirklis
pirms noģībjat.

922
01:26:12,580 --> 01:26:13,620
Lūdzu, vīramātes kundze.

923
01:26:14,020 --> 01:26:15,020
Lūdzu.

924
01:26:15,280 --> 01:26:18,720
Nāc, Tane nevar precēties ar komiķi,
No rīta sarunāju tikšanos ar savu advokātu.

925
01:26:18,840 --> 01:26:22,640
Šodien, pēc kāzām, mēs pārdosim saimniecību Dvorský
un dibināsim jaunu uzņēmumu kaolīna rūpnīcas

926
01:26:22,640 --> 01:26:24,500
Dvorske un Sekanina. Un Dvorska kungs par to
vai viņš zina

927
01:26:24,860 --> 01:26:26,460
Advokāts jau skrien pēc viņa ar solījumu.

928
01:26:27,300 --> 01:26:30,480
Toniks! Tagad melnais sapnis bija pazudis uz visiem laikiem.

929
01:26:30,840 --> 01:26:37,560
Es vēlos vēl vienu veiksmi ar jums
viņa dziesmas piecas. Un viņš smiesies visu ceļu

930
01:26:37,560 --> 01:26:41,540
pasaule. Beidz runāt, es negribu tevi pazīt.

931
01:26:41,960 --> 01:26:45,060
Pasaki sev, ka mīli mani, es tev neticu.

932
01:26:45,880 --> 01:26:47,600
Kas ar mani tagad notiek?

933
01:26:48,560 --> 01:26:52,860
Kyspová tik brooding un mazliet
izveicīgs

934
01:26:54,790 --> 01:26:56,950
Meitiņ, es tev jautāju pēdējo reizi.

935
01:26:58,270 --> 01:26:59,990
Vai vēlaties būt mana sieva?

